Showing posts with label Folklore. Show all posts
Showing posts with label Folklore. Show all posts

Wednesday

Folklore & Fairy Tales


[Richard Dadd: The Fairy Feller's Master-Stroke (1855-64)]

A Bibliography of my Collection


Sections:
Fairy Tales: Classic Collections
Fairy Tales: Anthologies & Secondary Literature
Folklore
Mythology


[Snow White and the Seven Dwarves]

Fairy Tales
[215 books]


    Authors & Collectors:

    1. Aleksandr Afanasyev (1826-1871)
    2. Hans Christian Andersen (1805-1875)
    3. Peter C. Asbjørnsen (1812-1885) & Jørgen E. Moe (1813-1882)
    4. Sabine Baring-Gould (1834-1924)
    5. Giambattista Basile (c.1566–1632)
    6. Katharine M. Briggs (1898–1980)
    7. Italo Calvino (1923–1985)
    8. J. F. Campbell (1821–1885)
    9. Kevin Crossley-Holland (1941- )
    10. Sinéad de Valera (1878-1975)
    11. Richard M. Dorson (1916–1981)
    12. Marie de France (c.12th century)
    13. Gesta Romanorum (c.late 13th-early 14th century)
    14. Roger Lancelyn Green (1918-1997)
    15. Jacob (1785-1863) & Wilhelm Grimm (1786-1859)
    16. Hamish Hamilton Books
    17. Joel Chandler Harris (1845-1908)
    18. Heinrich Hoffmann (1809-1894)
    19. Joseph Jacobs (1854-1916)
    20. Andrew Lang (1844-1912)
    21. Jonas Lie (1833-1908)
    22. Samuel Lover (1797-1868) & Thomas Crofton Croker (1798-1854)
    23. Cyrus Macmillan (1882-1953)
    24. Ruth Manning-Sanders (1886-1988)
    25. Baron Munchausen (1785)
    26. Iona (b.1923) & Peter Opie (1918-1982)
    27. Oxford Myths & Legends
    28. Charles Perrault (1628-1703)
    29. Vladimir Propp (1895-1970)
    30. Arthur Rackham (1867-1939)
    31. Giovanni Francesco Straparola (c.1480-c.1557)
    32. Maria Tatar (1945- )
    33. Stith Thompson (1885-1976)
    34. W. Towrie Cutt (1898-1981)
    35. Marina Warner (1946- )
    36. Jack Zipes (1945- )


    Aleksandr Afanasyev (1826-1871)

  1. Afanas’ev, Aleksandr. Russian Fairy Tales. Trans. Norbert Guterman. Illustrated by Alexander Alexeieff. Folkloristic Commentary by Roman Jakobson. 1945. The Pantheon Fairy Tale and Folklore Library. New York: Pantheon Books, 1975.


    2. Hans Christian Andersen (1805-1875)

  2. Andersen, Hans Christian. Samlede Eventyr og Historier. Illustrated by Vilhelm Pedersen & Lorenz Frolich. Jubilaeumsudgave. Odense: Hans Reitzels Forlag / Flensteds Forlag, 1991.

  3. Andersen, Hans Christian. The Complete Fairy Tales and Stories. Trans. Erik Christian Haugaard. Foreword by Naomi Lewis. 1974. London: Victor Gollancz, 1979.

  4. Andersen, Hans Christian. Forty-Two Stories. Trans. M. R. James. 1930. London: Faber & Faber, 1973.

  5. Larsen, Sven, ed. Seven Tales from Hans Christian Andersen. Trans. R. P. Keigwin. Illustrations by Vilhelm Pedersen & Lorenz Fröhlich. Odense Denmark: Flensteds Forlag, 1961.

  6. Andersen, Hans Christian. Fairy Tales. Trans. Tiina Nunnally. Ed. Jackie Wullschlager. 2004. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 2005.

  7. Lewis, Naomi, trans. Tales of Hans Christian Andersen. Illustrated by Joel Stewart. 2004. Walker Illustrated Classics. London: Walker Books Ltd., 2009.

  8. Tatar, Maria, ed. The Annotated Hans Christian Andersen. Trans. Maria Tatar & Julie K. Allen. Introduction by A. S. Byatt. New York & London: W. W. Norton & Company, Inc., 2008.

  9. Andersen, Hans Christian. The Fairy Tale of My Life: An Autobiography. 1855 & 1868. Trans. 1871. New York: The Two Continents Publishing Group / London: Paddington Press Ltd., 1975.

  10. Brust, Beth Wagner. The Amazing Paper Cuttings of Hans Christian Andersen. Boston: Houghton Mifflin Company, 1994.

  11. Spink, Reginald. Hans Christian Andersen and His World. London: Thames & Hudson Ltd., 1972.

  12. Wullschlager, Jackie. Hans Christian Andersen: The Life of a Storyteller. 2000. Harmondsworth: Penguin, 2001.


    13. Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885)
    & Jørgen Engebretsen Moe (1813-1882)

  13. Asbjørnsen, Peter C., & Jörgen E. Moe, ed. Popular Tales from the Norse. Trans. George Webbe Dasent. 1859. Illustrated by William Stobbs. London: The Bodley Head, 1969.

  14. Asbjørnsen, Peter. East of the Sun and West of the Moon. Ware, Hertfordshire: Wordsworth Editions, 1995.


    15. The Reverend Sabine Baring-Gould (1834-1924)

  15. Baring-Gould, Sabine. The Book of Werewolves. 1865. London: Senate, 1995.

  16. Baring-Gould, Sabine. A Book of Folk-Lore. London: Collins, n.d. [c.1910]


    17. Giambattista Basile (c.1566–1632)

  17. Basile, Giovanni Batiste. Il Pentamerone. Trans. Richard F. Burton. 1893. New York: Horace Liveright, 1932.

  18. Basile, Giambattista. The Tale of Tales. Foreword by Jack Zipes. Trans. Nancy L. Canepa. Illustrated by Carmelo Lettere. 2007. Penguin Classics. London: Penguin, 2016.


    19. Katharine Mary Briggs (1898–1980)

  19. Briggs, Katharine M. Hobberdy Dick. Illustrated by Jane Kingshill. 1955. Alden Press. Oxford: Alden & Mowbray Ltd., 1969.

  20. Briggs, Katharine M. Hobberdy Dick. 1955. Illustrated by Scoular Anderson. A Puffin Book. Harmondsworth: Penguin, 1976.

  21. Briggs, Katharine M. Hobberdy Dick. 1955. Kestrel Books. Harmondsworth: Penguin, 1978.

  22. Briggs, Katharine M. Kate Crackernuts. 1963. Greenwillow Books. New York: William Morrow & Co Inc., 1979.

  23. Briggs, Katharine M., & Ruth Tongue, ed. Folktales of England. Foreword by Richard M. Dorson. Folktales of the World, ed. Richard M. Dorson. 1965. Chicago & London: Chicago University Press, 1968.

  24. Briggs, Katharine M. The Fairies in Tradition and Literature. 1967. London: Routledge & Kegan Paul, 1977.

  25. Briggs, Katharine M., ed. A Dictionary of British Folk-Tales in the English Language, incorporating the F. J. Norton Collection. Part A: Folk Narratives. 1970. London & New York: Routledge, 2003.

  26. Briggs, Katharine M., ed. A Dictionary of British Folk-Tales in the English Language, incorporating the F. J. Norton Collection. Part B: Folk Legends. 1971. London & New York: Routledge, 2001.

  27. Briggs, Katharine M. Folk Tales of Britain: Narratives. 1970. Introduction by Philip Pullman. 3 vols. Illustrated by Hannah Firmin, Peter Firmin & Clare Melinsky. London: Folio Society, 2011.

  28. Briggs, Katharine M. Folk Tales of Britain: Legends. 1971. Introduction by Kevin Crossley-Holland. 3 vols. Illustrated by Hannah Firmin, Peter Firmin & Clare Melinsky. London: Folio Society, 2011.

  29. Briggs, Katharine M. A Dictionary of Fairies: Hobgoblins, Brownies, Bogies and Other Supernatural Creatures. 1976. Harmondsworth: Penguin, 1977.

  30. Briggs, Katharine M. British Folktales and Legends: a Sampler. 1977. London: Paladin, 1977.

  31. Briggs, Katharine M. Abbey Lubbers, Banshees & Boggarts: A Who's Who of Fairies. Illustrated by Yvonne Gilbert. Kestrel Books. Harmondsworth: Penguin, 1977.

  32. Briggs, Katharine M. Nine Lives: Cats in Folklore. Illustrations by John Ward, RA. London: Routledge & Kegan Paul, 1980.


    33. Italo Calvino (1923–1985)

  33. Calvino, Italo. Fiabe italiane: Selections. 1956. Ed. Joan Hall. Italian Texts. Ed. Kathleen Speight. Manchester: Manchester University Press, 1976.

  34. Calvino, Italo. Italian Folktales. 1956. Trans. George Martin. 1980. Harmondsworth: Penguin, 1982.


    35. John Francis Campbell [Iain Frangan Caimbeul / Iain Òg Ìle] (1821–1885)

  35. Campbell, J. F. Popular Tales of the West Highlands Orally Collected: With a Translation. 1861. New Edition. 1893. Vol 3 of 4. Hounslow, Middlessex: Wildwood House Ltd., 1984.

  36. Campbell, J. F. Popular Tales of the West Highlands Orally Collected: With a Translation. 1861. New Edition. 1893. Vol 4 of 4: Postscript. Ossianic Controversy / British Tradition, Prose and Poetry / Mythology / Highland Dress / Celtic Ornament, etc. etc. Hounslow, Middlessex: Wildwood House Ltd., 1984.


    37. Kevin John William Crossley-Holland (1941- )

  37. Crossley-Holland, Kevin. The Norse Myths: Gods of the Vikings. 1980. Harmondsworth: Penguin, 1985.

  38. Crossley-Holland, Kevin. Folk-tales of the British Isles. Wood-engravings by Hannah Firmin. London: The Folio Society, 1985.

  39. Crossley-Holland, Kevin. Arthur the Seeing Stone. 2000. London: Orion, 2002.

  40. Crossley-Holland, Kevin. Arthur at the Crossing Places. 2001. London: Orion, 2002.

  41. Crossley-Holland, Kevin. Arthur King of the Middle March. London: Orion, 2003.


    42. Sinéad de Valera (1878-1975)

  42. de Valéra, Sinéad. Fairy Tales of Ireland. 1967. London: New English Library, 1974.


    43. Richard Mercer Dorson (1916–1981)

  43. Dorson, Richard M. ed. American Negro Folktales. Greenwich, Conn: Fawcett Premier, 1967.

  44. Dorson, Richard M. The British Folklorists: A History. London: Routledge & Kegan Paul, 1968.


    45. Marie de France (c.12th century)

  45. France, Marie de. Lais. Ed. Alfred Ewert. 1944. Blackwell’s French Texts. Ed. R. C. D. Perman. 1960. Oxford: Basil Blackwell, 1978.

  46. France, Marie de. Les Lais: Transposés en français moderne par Paul Tuffrau. Paris: L’Édition d’Art, 1959.

  47. Reeves, James. The Shadow of the Hawk. Illustrated by Anne Dalton. London: Collins, 1975.

  48. France, Marie de. Poetry: New Translations / Backgrounds and Contexts / Criticism. Trans. & ed. Dorothy Gilbert. A Norton Critical Edition. New York & London: W. W. Norton & Company, Inc., 2015.


    49. Gesta Romanorum (c.late 13th-early 14th century)

  49. Swan, Charles, trans. Gesta Romanorum. 1824. Ed. Wynnard Hooper. The York Library. London: George Bell & Sons, 1905.

  50. Komroff, Manuel, ed. Tales of the Monks from the Gesta Romanorum. 1928. New York: Tudor Publishing Co., 1947.


    51. Roger [Gilbert] Lancelyn Green (1918-1997)

  51. Green, Roger Lancelyn. The Adventures of Robin Hood: Collected and Retold. Illustrated by Arthur Hall. 1956. Harmondsworth: Puffin, 1982.

  52. Green, Roger Lancelyn. King Arthur and His Knights of the Round Table: Newly Retold out of the Old Romances. Illustrated by Lotte Reiniger. 1953. Harmondsworth: Puffin, 1976.

  53. Green, Roger Lancelyn, ed. Modern Fairy Tales. Illustrated by E. H. Shepard. 1955. London: Dent / New York: Dutton, 1956.

  54. Green, Roger Lancelyn. The Tale of Troy: Retold from the Ancient Authors. Illustrated by Pauline Baynes. 1958. Harmondsworth: Puffin, 1972.

  55. Green, Roger Lancelyn. The Land Beyond the North. Illustrated by Douglas Hall. London: The Bodley Head, 1958.

  56. Green, Roger Lancelyn. The Luck of Troy. Illustrated by Margery Gill. 1961. Harmondsworth: Puffin, 1967.

  57. Green, Roger Lancelyn. Tales of Ancient Egypt: Selected and Retold. Illustrated by Heather Copley 1967. Harmondsworth: Puffin, 1973.

  58. Green, Roger Lancelyn. A Book of Myths. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1965. London: Dent / New York: Dutton, 1968.

  59. Green, Roger Lancelyn. Myths of the Norsemen: Retold from the Old Norse Poems and Tales. Illustrated by Brian Wildsmith. 1960. Harmondsworth: Puffin, 1976.


    60. Jacob Grimm (1785-1863)
    & Wilhelm Grimm (1786-1859)

  60. Grimm, Brüder. Kinder- und Hausmärchen: Ausgabe letzer Hand mit dem Originalanmerkungen der Brüder Grimm. 3 vols. Ed. Heinz Rölleke. 1980. Stuttgart: Philipp Reclam Jnr., 1991.

  61. Grimm, Brüder. Die Märchen der Brüder Grimm: Vollständige Ausgabe. Ed. Kurt Waselowsky. 1957. Munich: Wilhelm Goldmann Verlag, 1981.

  62. Grimm, Brüder. Deutsche Sagen: Vollständige Ausgabe. 1816 & 1818. Zwei Bände in einem Band. 1891. Stuttgart: Parkland Verlag, 1974.

  63. Grimm, Jacob. Teutonic Mythology. 1835. Fourth Edition. Ed. E. H. Meyer. c.1864. Trans. James Steven Stallybrass. 1883 & 1888. 4 vols. New York: Dover Publications, Inc., 1966.

  64. Grimm, The Brothers. Fairy Tales. Trans. Edgar Taylor. Illustrated by George Cruickshank. 2 vols. 1823 & 1826. London: the Scolar Press, 1977.

  65. Owens, Lily, ed. The Complete Brothers Grimm Fairy Tales. Trans. Mrs H. B. Paull & Margaret Hunt. 1884. New York: Avenel Books, 1981.

  66. Gág, Wanda. Tales from Grimm: Freely Translated. Illustrated by the author. 1937. Faber Paper-Covered Editions. London: Faber, 1973.

  67. Peake, Mervyn, illus. Household Tales by the Brothers Grimm. 1946. London: Methuen, 1973.

  68. Grimm, Jacob & Wilhelm. Grimm's Fairy Tales: Complete Edition. Trans. Margaret Hunt. Illustrated by Josef Scharl. Folkloristic Commentary by Joseph Campbell. 1948. London: Routledge & Kegan Paul, 1959.

  69. Grimm, Jakob & Wilhelm. Grimm's Fairy Tales. Illustrated by Leonard Weisgard. Junior Deluxe Editions. New York: Nelson Doubleday, Inc., 1954.

  70. Segal, Lore & Maurice Sendak, ed. The Juniper Tree and Other Tales from Grimm. Trans. Lore Segal & Randall Jarrell. Pictures by Maurice Sendak. 2 vols. 1973. London: The Bodley Head, 1974.

  71. Manheim, Ralph, trans. Grimms’ Tales for Young and Old: The Complete Stories. 1819. London: Victor Gollancz / Hutchinson of Australia, 1977.

  72. Michaelis-Jena, Ruth & Arthur Ratcliff, trans. New Tales from Grimm. Illustrated by Janet & Anne Grahame-Johnstone. London: Treasure Hour Children’s Books, 1971.

  73. Гримм, Братья. Сказки. 1697. Ed. N. R. Koslov. 1978. Minsk: «Мастацкая Литаратура», 1983.

  74. Grimm, Jacob & Wilhelm. The Annotated Brothers Grimm Fairy Tales. Ed & trans. Maria Tatar. Introduction by A. S. Byatt. New York & London: W. W. Norton & Company, Inc., 2004.


    75. Hamish Hamilton Books

  75. Brown, Michael, ed. A Book of Sea Legends. Illustrated by Krystyna Turska. 1971. Harmondsworth: Puffin, 1974.

  76. Farjeon, Eleanor & William Mayne, ed. The Hamish Hamilton Book of Kings. Illustrated by Victor Ambrus. London: Hamish Hamilton Children's Books Ltd., 1964.

  77. Farjeon, Eleanor & William Mayne, ed. The Hamish Hamilton Book of Queens. Illustrated by Victor Ambrus. London: Hamish Hamilton Children's Books Ltd., 1965.

  78. Garner, Alan, ed. A Book of Goblins. Illustrated by Krystyna Turska. 1969. Harmondsworth: Puffin, 1972.

  79. Green, Roger Lancelyn, ed. A Book of Dragons. Illustrated by Krystyna Turska. 1970. Harmondsworth: Puffin, 1973.

  80. Green, Roger Lancelyn, ed. The Hamish Hamilton Book of Magicians. Illustrated by Victor Ambrus. London: Hamish Hamilton Children's Books Ltd., 1973.

  81. Green, Roger Lancelyn, ed. A Book of Magicians. Illustrated by Victor Ambrus. 1973. Harmondsworth: Puffin, 1977.

  82. Green, Roger Lancelyn, ed. The Hamish Hamilton Book of Other Worlds. Illustrated by Victor Ambrus. London: Hamish Hamilton Children's Books Ltd., 1976.

  83. Mayne, William, ed. A Book of Heroes. Illustrated by Krystyna Turska. 1967. Puffin Books, Harmondsworth: Penguin, 1973.

  84. Mayne, William, ed. A Book of Giants. Illustrated by Raymond Briggs. 1968. Harmondsworth: Puffin, 1972.


    85. Joel Chandler Harris (1845-1908)

  85. Harris, Joel Chandler. Uncle Remus, or Mr. Fox, Mr. Rabbit, and Mr. Terrapin. Illustrated by A. T. Elwes. London: Routledge & Kegan Paul, n.d.

  86. Harris, Joel Chandler. Nights with Uncle Remus. London: George Routledge & Sons, Ltd., n.d.

  87. Harris, Joel Chandler. Uncle Remus: The Story of Brer Fox and Brer Rabbit. 1880. Illustrated by René Bull. Nelson Classics. London: Thomas Nelson & Sons Ltd., n.d.

  88. Harris, Joel Chandler. The Essential Uncle Remus. Ed. George Van Santvoord & Archibald C. Coolidge. Illustrated by A. B. Frost. 1949. London: Jonathan Cape, 1967.

  89. Harris, Joel Chandler. The Complete Tales of Uncle Remus [‘Uncle Remus: His Songs and His Sayings’ (1880 / rev. 1996); ‘Nights with Uncle Remus: Myths and Legends of the Old Plantation’ (1883); ‘Daddy Jake, the Runaway: And Short Stories Told After Dark’ (1889); ‘Uncle Remus and His Friends: Old Plantation Stories, Songs, and Ballads with Sketches of Negro Character’ (1892); ‘Told by Uncle Remus: New Stories of the Old Plantation’ (1905); ‘Uncle Remus and Brer Rabbit’ (1907); ‘Uncle Remus and the Little Boy’ (1910); ‘Uncle Remus Returns’ (1918); Seven Tales of Uncle Remus' (1948)]. Ed. Richard Chase. Illustrated by Arthur Burdette Frost, Frederick Stuart Church, J. M. Condé, Edward Windsor Kemble & William Holbrook Beard. 1955. New York: Houghton Mifflin Company, 1983.


    90. Heinrich Hoffmann (1809-1894)

  90. Hoffmann, Dr Heinrich. The English Struwwelpeter. 1845. Munich & Andover, Hampshire: arsEdition & Ragged Bears Ltd., 1994.


    91. Joseph Jacobs (1854-1916)

  91. Jacobs, Joseph, ed. English Fairy Tales: Being the Two Collections English Fairy Tales and More English Fairy Tales. 1890 & 1894. Illustrated by Margery Gill. London: The Bodley Head, 1968.

  92. Jacobs, Joseph. Celtic Fairy Tales. Illustrated by John D. Batten. 1892. New York: Dover, 1968.

  93. Jacobs, Joseph. More Celtic Fairy Tales. Illustrated by John D. Batten. 1894. New York: Dover, 1968.

  94. Jacobs, Joseph. English Fairy Tales. 1890 & 1894. Illustrated by Margery Gill. 1968. Puffin Books. Harmondsworth: Penguin, 1973.

  95. Jacobs, Joseph, ed. Irish Fairy Tales. 1892 & 1894. Selected by Jennifer Chandler. Illustrated by John D. Batten. Wordsworth Classics. London: Wordsworth, 2001.


    96. Andrew Lang (1844-1912)

  96. Lang, Andrew. Prince Prigio and Prince Ricardo (Chronicles of Pantouflia). 1889 & 1893. Illustrated by D. Watkins-Pitchford. Dent’s Children’s Illustrated Classics. London & New York: J. M. Dent & J. P. Dutton, 1961.

  97. Aucassin & Nicolette. 1887. Trans. Andrew Lang. Illustrated by Gilbert James. London & New York: George Routledge & E. P. Dutton, 1905.

  98. Lang, Andrew, ed. The Blue Fairy Book. Illustrated by H. J. Ford. 1889. New York: Dover, 1965.

  99. Lang, Andrew, ed. The Blue Fairy Book. 1889. Revised by Mary Gould Davis. Illustrated by Ben Kutcher. 1949. London: Longmans, Green & Co., 1964.

  100. Lang, Andrew, ed. The Red Fairy Book. Illustrated by H. J. Ford. 1890. New York: Dover, 1966.

  101. Lang, Andrew, ed. The Red Fairy Book. 1890. Revised by Brian Alderson. Illustrated by Faith Jacques. London: Kestrel Books, 1976.

  102. Lang, Andrew, ed. The Green Fairy Book. Illustrated by H. J. Ford. 1892. New York: Dover, 1965.

  103. Lang, Andrew, ed. The Green Fairy Book. 1892. Revised by Brian Alderson. Illustrated by Antony Maitland. London & New York: Kestrel Books & The Viking Press, 1978.

  104. Lang, Andrew, ed. The Yellow Fairy Book. Illustrated by H. J. Ford. 1894. New York: Dover, 1966.

  105. Lang, Andrew, ed. The Pink Fairy Book. Illustrated by H. J. Ford. 1897. New York: Dover, 1967.

  106. Lang, Andrew, ed. The Grey Fairy Book. Illustrated by H. J. Ford. 1900. New York: Dover, 1967.

  107. Lang, Andrew, ed. The Violet Fairy Book. Illustrated by H. J. Ford. 1901. New York: Dover, 1966.

  108. Lang, Andrew, ed. The Crimson Fairy Book. Illustrated by H. J. Ford. 1903. New York: Dover, 1965.

  109. Lang, Andrew, ed. The Crimson Fairy Book. Illustrated by H. J. Ford. 1903. New York: Dover, 1993.

  110. Lang, Andrew, ed. The Brown Fairy Book. Illustrated by H. J. Ford. 1904. New York: Dover, 1965.

  111. Lang, Andrew, ed. The Orange Fairy Book. Illustrated by H. J. Ford. 1906. New York: Dover, 1968.

  112. Lang, Andrew, ed. The Olive Fairy Book. Illustrated by H. J. Ford. 1907. New York: Dover, 1995.

  113. Lang, Andrew, ed. The Lilac Fairy Book. Illustrated by H. J. Ford. 1910. London: Longmans, Green & co., 1914.

  114. Lang, Andrew, ed. Tales of Troy and Greece. Illustrated by H. J. Ford. 1907. London: Wordsworth Editions, 1995.

  115. Lang, Andrew. The Adventures of Odysseus. 1907. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. Dent’s Children’s Illustrated Classics, 53. 1962. London & New York: J. M. Dent & J. P. Dutton, 1967.

  116. Lang, Andrew. Pickle the Spy, or The Incognito of Prince Charles. 1896. Second Edition. London: Longmans, Green & Co., 1897.

  117. Lang, Andrew. Historical Mysteries. 1904. London: Thomas Nelson & Sons, n.d.

  118. Lang, Andrew. Essays of To-day and Yesterday. Ed. F. H. P. London: George G. Harrap & Co. Ltd., 1926.

  119. [Anon.] Andrew Lang. N.p: N.p., n.d. 236-59.


    120. Jonas Lauritz Idemil Lie (1833-1908)

  120. Lie, Jonas. Weird Tales from Northern Seas: Norwegian Legends. 1891. Trans. R. Nisbet Bain. Illustrated by Laurence Housman. 1893. Iowa City: Penfield Books, 2007.


    121. Samuel Lover (1797-1868) &
    Thomas Crofton Croker (1798-1854)

  121. Lover, Samuel, & Thomas Crofton Croker. Legends and Tales of Ireland & Fairy Legends of the South of Ireland. Ireland – Myths and Legends. London: Senate, 1995.


    122. Cyrus Macmillan (1882-1953)

  122. Macmillan, Cyrus, ed. Canadian Wonder Tales: Being the Two Collections Canadian Wonder Tales and Canadian Fairy Tales. 1918 & 1922. Illustrated by Elizabeth Cleaver. London: The Bodley Head, 1974.


    123. Ruth Manning-Sanders (1886-1988)

  123. Manning-Sanders, Ruth. Folk and Fairy Tales. Illustrated by Robin Jacques. London: Methuen, 1978.

  124. Manning-Sanders, Ruth. A Book of Ghosts & Goblins. Illustrated by Robin Jacques. London: Methuen, 1968.

  125. Manning-Sanders, Ruth. A Book of Wizards. Illustrated by Robin Jacques. London: Methuen, 1966.


    126. Baron Munchausen (1785)

  126. Raspe, R. E., & others. Singular Travels, Campaigns and Adventures of Baron Munchausen. Introduction by John Carswell. Illustrated by Leslie Wood. London: The Cresset Press, 1948.

  127. Raspe, Rudolph E. The Travels and Surprising Adventures of Baron Munchausen. Illustrated with Thirty-Seven Curious Engravings from the Baron's Own Designs, and Five Illustrations by G. Cruikshank. London & New York: Frederick Warner & Co., Ltd., c.1897.


    128. Iona Archibald Opie (b.1923)
    & Peter Mason Opie (1918-1982)

  128. Opie, Iona & Peter, ed. I Saw Esau: The Schoolchild’s Pocket Book. 1947. Illustrated by Maurice Sendak. London: Walker Books, 1992.

  129. Opie, Iona & Peter, ed. I Saw Esau: The Schoolchild’s Pocket Book. 1947. Illustrated by Maurice Sendak. London: Walker Books, 1992.

  130. Opie, Iona & Peter, ed. The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes. 1951. Oxford: Oxford University Press, 1984.

  131. Opie, Iona & Peter, ed. The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes. 1951. Oxford: Oxford University Press, 1995.

  132. Opie, Iona & Peter, ed. The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes. 1951. Rev. ed. Oxford: Oxford University Press, 1997.

  133. Opie, Iona & Peter, ed. The Oxford Nursery Rhyme Book. Illustrations by Joan Hassall. Oxford: Clarendon Press, 1955.

  134. Opie, Iona & Peter. The Lore and Language of School Children. 1959. London: Paladin, 1977.

  135. Opie, Iona & Peter, ed. The Puffin Book of Nursery Rhymes. Illustrated by Pauline Baynes. 1963. A Puffin Book. Harmondsworth: Penguin, 1979.

  136. Opie, Iona & Peter. Children’s Games in Street and Playground. 1969. Oxford: Oxford University Press, 1984.

  137. Opie, Iona & Peter, ed. The Oxford Book of Children’s Verse. 1973. London: Book Club Associates, 1978.

  138. Opie, Iona & Peter, ed. The Classic Fairy Tales. London: Oxford University Press, 1974.

  139. Opie, Iona & Peter, ed. The Classic Fairy Tales. 1974. London: Granada, 1980.

  140. Opie, Iona & Peter, ed. A Nursery Companion. Oxford: Oxford University Press, 1980.

  141. Opie, Iona & Peter, ed. The Oxford Book of Narrative Verse. 1983. Oxford: Oxford University Press, 1989.

  142. Opie, Iona & Peter. The Singing Game. 1985. Oxford: Oxford University Press, 1988.

  143. Opie, Iona. Tail Feathers from Mother Goose: The Opie Rhyme Book. Illustrated by Maurice Sendak et al. London: Walker Books Ltd., 1988.

  144. Opie, Iona & Moira Tatem, ed. A Dictionary of Superstitions. 1989. Oxford: Oxford University Press, 1990.


    145. Oxford Myths & Legends

  145. Arnott, Kathleen. African Myths and Legends. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1962. London: Oxford University Press, 1967.

  146. Downing, Charles. Armenian Folk-tales and Fables. Illustrated by William Papas. London: Oxford University Press, 1972.

  147. Birch, Cyril. Chinese Myths and Fantasies. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1961. London: Oxford University Press, 1962.

  148. Reeves, James. English Fables and Fairy Stories. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1954. London: Oxford University Press, 1972.

  149. Picard, Barbara Leonie. French Legends, Tales and Fairy Stories. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1955. London: Oxford University Press, 1957.

  150. Picard, Barbara Leonie. German Hero-Sagas and Folk-tales. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1958. London: Oxford University Press, 1971.

  151. Gray, J. E. B. Indian Tales and Legends. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1961. Oxford: Oxford University Press, 1979.

  152. O’Faolain, Eileen. Irish Sagas and Folk-Tales. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1954. London: Oxford University Press, 1957.

  153. McAlpine, Helen & William. Japanese Tales and Legends. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1958. London: Oxford University Press, 1960.

  154. Downing, Charles. Russian Tales and Legends. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1956. London: Oxford University Press, 1968.

  155. Jones, Gwyn. Scandinavian Legends and Folktales. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1956. London: Oxford University Press, 1966.

  156. Wilson, Barbara Ker. Scottish Folk-Tales and Legends. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1954. London: Oxford University Press, 1955.

  157. Müller-Guggenbühl, Fritz. Swiss-Alpine Folk-Tales. Trans. Katharine Potts. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1958. London: Oxford University Press, 1964.

  158. Müller-Guggenbühl, Fritz. Swiss-Alpine Folk-Tales. Trans. Katharine Potts. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1958. London: Oxford University Press, 1969.

  159. Picard, Barbara Leonie. Tales of Ancient Persia: from the Shah-Nāma of Firdausi. Illustrated by Victor Ambrus. 1972. London: Oxford University Press, 1993.

  160. Picard, Barbara Leonie. Tales of the Norse Gods and Heroes. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. 1953. London: Oxford University Press, 1958.

  161. Nahmad, H. M. The Peasant and the Donkey: Tales of the Near and Middle East. With Stories by Charles Downing, Nadia Abu-Zahra, Feyyaz Kayacan, & Mary Fergar. Illustrated by William Papas. Oxford Myths and Legends. London: Oxford University Press, 1967.

  162. Jones, Gwyn. Welsh Legends and Folk-Tales. 1955. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. London: Oxford University Press, 1957.

  163. Jones, Gwyn. Welsh Legends and Folk-Tales. 1955. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. Harmondsworth: Puffin, 1984.

  164. Sherlock, Philip. West Indian Folk-Tales. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. London: Oxford University Press, 1966.

  165. Ćurčija-Prodanović, Nada. Yugoslav Folk-Tales. 1955. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe. London: Oxford University Press, 1957.


    166. Charles Perrault (1628-1703)

  166. Perrault's Complete Fairy Tales. 1697. Trans. A. E. Johnson & Others. Illustrated by W. Heath Robinson. 1961. Longman Young Books. Harmondsworth: Penguin, 1973.

  167. Perrault, Charles. Contes de Perrault. 1697. Ed. Gilbert Rouget. Classiques Garnier. 1967. Paris: Editions Garnier Frères, 1981.

  168. Perrault, Charles. Fairy Tales. Trans. Geoffrey Brereton. Penguin Classics L 69. Harmondsworth: Penguin, 1957.

  169. Перро, Шарль. Волшебные Сказки. 1697. Adapted by M. A. Bulatov. Illustrated by G. A. V. Traigot. 1976. Leningrad: «Дет. Лит.», 1977.

  170. Puss in Boots and Other Fairy Stories, adapted from Perrault. Little Red Riding Hood, The Sleeping Beauty, Cinderella. London: Oldbourne Press, 1960.


    171. Vladimir Yakovlevich Propp (1895-1970)

  171. Propp, Vladimir. Morphology of the Folktale. 1928. Trans. Laurence Scott. Introduction by Svatava Pirkova-Jakobson. 1958. Rev. Louis A. Wagner. Introduction by Alan Dundes. 1968. American Folklore Society Bibliographical and Special Series, 9. Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore, and Linguistics, 10. Austin: University of Texas Press, 2000.

  172. Propp, Vladimir. Morphologie du conte; suivi de Les Transformations des contes merveilleux; et de E. Mélétinski, L’Étude structurale et typologique du conte, traductions de Marguerite Derrida, Tzvetan Todorov et Claude Kahn. Collection Poétique, ed. Gérard Genette & Tzvetan Todorov. Paris: Seuil, 1970.


    173. Arthur Rackham (1867-1939)

  173. Rackham, Arthur, illus. Fairy Tales from Many Lands. Ed. Edmund Gosse. ['The Allies' Fairy Book,'1916]. A Studio Book. New York: The Viking Press, n.d.

  174. Steel, Flora Annie. English Fairy Tales. Illustrated by Arthur Rackham. 1918. Afterword by Clifton Fadiman. The Macmillan Classics. New York: The Macmillan Company, 1962.

  175. Steel, Flora Annie. English Fairy Tales. Illustrated by Arthur Rackham. 1918. Facsimile Edition. London: Macmillan, 1979.

  176. Rackham, Arthur, illus. English Fairy Tales. Retold by Flora Annie Steel. 1918. London: Wordsworth, 1995.

  177. Rackham, Arthur, ed. & illus. Mother Goose. London: Wordsworth, 1994.


    178. Giovanni Francesco [Gianfrancesco] Straparola [Caravaggio] (c.1480-c.1557)

  178. Straparola, Giovanni Francesco. The Most Delectable Nights of Straparola. London: Richard K. Champion / Luxor Press, 1965.

  179. Straparola, Giovanni Francesco. The Merry Nights of Straparola. Trans. W. G. Waters. Amsterdam: Fredonia Books, 2004.


    180. Maria Tatar (1945- )

  180. Tatar, Maria, ed. The Classic Fairy Tales – Texts, Criticism. A Norton Critical Edition. New York & London: W. W. Norton & Company, Inc., 1999.

  181. Tatar, Maria, ed & trans. The Annotated Classic Fairy Tales. New York & London: W. W. Norton & Company, Inc., 2002.

  182. Gates, Henry Louis, Jr. & Maria Tatar, ed. The Annotated African American Folktales. Liveright Publishing Corporation. New York & London: W. W. Norton & Company, 2018.

  183. Von Schönwerth, Franz Xaver. The Turnip Princess and Other Newly Discovered Fairy Tales. Ed. Erika Eichenseer. Trans. Maria Tatar. Illustrated by Engelbert Suss. Penguin Classics. London: Penguin, 2015.


    184. Stith Thompson (1885-1976)

  184. Thompson, Stith. The Folktale. 1946. New York: The Dryden Press, Inc., 1951.

  185. Thompson, Stith, ed. One Hundred Favorite Folktales. 1968. Bloomington: Indiana University Press, 1974.


    186. William Towrie Cutt (1898-1981)

  186. Towrie Cutt, Nancy & W. The Hogboon of Hell and Other Strange Orkney Tales. Illustrated by Richard Kennedy. London: Andre Deutsch, 1979.


    187. Marina Sarah Warner (1946- )

  187. Warner, Marina. Alone of All Her Sex: The Myth and the Cult of the Virgin Mary. 1975. London: Quartet Books, 1978.

  188. Warner, Marina. Joan of Arc: The Image of Female Heroism. 1981. Harmondsworth: Penguin, 1983.

  189. Warner, Marina. Monuments and Maidens: The Allegory of the Female Form. 1985. London: Vintage, 1996.

  190. Warner, Marina. The Mermaids in the Basement. 1993. London: Vintage, 1994.

  191. Warner, Marina, ed. Wonder Tales: Six Stories of Enchantment. Illustrated by Sophie Herxheimer. 1994. London: Vintage, 1996.

  192. Warner, Marina. From the Beast to the Blonde: On Fairy Tales and Their Tellers. 1994. London: Vintage, 1995.

  193. Warner, Marina. No Go the Bogeyman: Scaring, Lulling and Making Mock. 1998. London: Vintage, 2000.

  194. Warner, Marina. Fantastic Metamorphoses, Other Worlds: Ways of Telling the Self. 2002. Oxford: Oxford University Press, 2004.

  195. Warner, Marina. Signs & Wonders: Essays on Literature & Culture. 2003. London: Vintage, 2004.

  196. Warner, Marina. Stranger Magic: Charmed States & the Arabian Nights. 2011. Vintage Books. London: Random House, 2012.


    197. Jack David Zipes (1937- )

  197. Zipes, Jack. The Trials and Tribulations of Little Red Riding Hood: Versions of the Tale in Sociocultural Context. London: Heinemann, 1983.

  198. Zipes, Jack, ed. Don’t Bet on the Prince: Contemporary Feminist Fairy Tales in North American and England. Aldershot, Hants: Gower, 1986.

  199. Zipes, Jack, trans. The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm. Illustrations by Johnny B. Gruelle. 1987. New York: Bantam Books, 2003.

  200. Zipes, Jack. The Brothers Grimm: From Enchanted Forests to the Modern World. 1988. London: Routledge / New York: Routledge, Chapman and Hall, Inc., 1989.

  201. Zipes, Jack, ed. Spells of Enchantment: The Wondrous Fairy Tales of Western Culture. 1991. New York: Penguin, 1992.

  202. Zipes, Jack, ed. The Oxford Companion to Fairy Tales. Oxford: Oxford University Press, 2000.

  203. Zipes, Jack, ed. The Great Fairy Tale Tradition: From Straparola and Basile to the Brothers Grimm – Texts, Criticism. A Norton Critical Edition. New York & London: W. W. Norton, 2001.



  204. Baring-Gould, William S. & Ceil Baring-Gould. The Annotated Mother Goose: Nursery Rhymes Old and New, Arranged and Explained. Illustrated by Walter Crane, Randolph Caldecott, Kate Greenaway, Arthur Rackham, Maxfield Parrish, and Early Historical Woodcuts. With Chapter Decorations by E. M. Simon. New York: Bramhall House, 1962.

  205. Baring-Gould, William S. & Ceil Baring-Gould. The Annotated Mother Goose: Nursery Rhymes Old and New, Arranged and Explained. 1962. New York: New American Library, 1967.

  206. Betts, Ethel Franklin, illus. The Complete Mother Goose. New York: Children’s Classics, 1987.

  207. Bierhorst, John, ed. Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Traditions. Pantheon Fairy Tale and Folklore Library. New York: Pantheon Books, 2002.

  208. Bushnaq, Inea, trans. & ed. Arab Folktales. The Pantheon Fairy Tale and Folklore Library. New York: Pantheon Books, 1986.

  209. Dooley, Ann, & Harry Roe, trans. Tales of the Elders of Ireland (Acallam na Senórach). Oxford World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 1999.

  210. El-Shamy, Hasan M., ed. Folktales of Egypt, Collected, Translated, and Edited, with Middle-Eastern and African Parallels Foreword by Richard M. Dorson. Folktales of the World. Ed. Richard M. Dorson. Chicago & London: Chicago University Press, 1980.

  211. Glassie, Henry, ed. Irish Folktales. 1985. Penguin Folklore Library. Harmondsworth: Penguin, 1988.

  212. The Golden Storybook. London: Collins, n.d.

  213. Goulden, Shirley. Chinese Fairy Tales. Illustrated by Maraja. London: W. H. Allen, 1958.

  214. Hayes, Barbara. Folk Tales and Fables of the World. Illustrated by Robert Ingpen. 1987. RD Press. Surry Hills, NSW: Reader's Digest (Australia) Pty. Limited, 1989.

  215. Jakubassa, Erika, ed. Märchen aus Neuseeland: Überlieferung der Maori. Die Märchen der Weltliteratur. Köln: Eugen Diederichs Verlag, 1985

  216. Eric Kincaid’s Book of Fairy Tales. Adapted by Lucy Kincaid. Newmarket, England: Brimax books., 1987.

  217. Kolomeitseva, G. A., ed. В Мире Сказки: Литературно-художественное Изданние. Illustrated by S. A. Yuk. Minsk: МП “Терос” – МФЦП, 1994.

  218. Kuhn, Felicitas, illus. The Golden Story Book: in Colour. London & Glasgow: Collins, 1969.

  219. Lurie, Alison, ed. The Oxford Book of Modern Fairy Tales. 1993. Oxford Paperbacks. Oxford & New York: Oxford University Press, 1994.

  220. Marshall, Sybil. Everyman’s Book of English Folk Tales Illustrated by John Lawrence. London: J. M. Dent, 1981.

  221. Philip, Neil. The Cinderella Story. Penguin Folklore Library. Harmondsworth: Penguin, 1989.

  222. Philip, Neil, ed. The Penguin Book of Scottish Folktales. Harmondsworth: Penguin, 1995.

  223. Piggott, Juliet, ed. Famous Fairy Tales of the World. Illustrated by Michael Godfrey. London: Frederick Muller, Ltd., 1965.

  224. Rugoff, Milton, ed. The Penguin Book of World Folk Tales. 1949. Illustrated by Joseph Low. Harmondsworth: Penguin, 1977.

  225. Schauenburg, Hans, ed. Im Märchenreich: Die schönsten Märchen von Andersen, Bechstein, Hauff, Wagner und den Brüdern Grimm. Schwarzwald: Verlag von Moritz Schauenburg, Lahr, 1952.

  226. Uchida, Yoshiko. The Sea of Gold and Other Tales from Japan. Illustrated by Marianne Yamaguchi. New York: Charles Scribner’s Sons, 1965.

  227. Uhlisch, Gerda, ed. Die Schöne der Erde: Albanische Märchen und Sagen. Illustrated by Jana Moserová. 1985. Köln: Röderbeg-Taschenbuch., 1988.


[William Gropper: America: Its Folklore (c.1946)]


[57 books]

Categories:

  1. American
  2. Arthurian Legend
  3. British
  4. Fairies & Legendary Creatures
  5. Native American
  6. Secondary & Miscellaneous


    American

  1. Botkin, B. A., ed. A Treasury of American Folklore: Stories, Ballads and Traditions of the People. Foreword by Carl Sandburg. New York: Crown Publishers, 1944.

  2. Brunvand, Jan Harold. The Vanishing Hitchhiker: American Urban Legends and Their Meanings. 1981. London: Picador, 1983.

  3. Brunvand, Jan Harold. The Choking Doberman and Other “New” Urban Legends. 1984. Harmondsworth: Penguin, 1987.

  4. Brunvand, Jan Harold. The Mexican Pet: More “New” Urban Legends and Some Old Favourites. 1986. Harmondsworth: Penguin, 1989.

  5. Brunvand, Jan Harold. The Baby Train and Other Lusty Urban Legends. 1993. New York & London: W. W. Norton & Company, 1994.

  6. Brunvand, Jan Harold. Too Good to Be True: The Colossal Book of Urban Legends. New York & London: W. W. Norton & Company, 1999.

  7. Cox, John Harrington, ed. Folk-Songs of the South: Collected under the Auspices of the West Virginia Folk-Lore Society. 1925. New York: Dover Books, Inc., 1967.

  8. Jones, Loyal, & Billy Edd Wheeler, ed. Curing the Cross-Eyed Mule: Appalachian Mountain Humor. Little Rock, Arkansas: August House, Inc. Publishers, 1989.

  9. Polley, Jane, ed. American Folklore and Legend. Consultant: Horace Beck. Pleasantville, N.Y. / Montreal: Reader’s Digest Association, Inc., 1978.

  10. Ripley, Robert. Ripley's New Believe it or Not! Introduction by Lowell Thomas. 1951. London: Stanley Paul & Co. Ltd., 1954.


    11. Arthurian Legend

  11. Baigent, Michael, Richard Leigh, & Henry Lincoln. The Holy Blood and the Holy Grail. 1982. London: Corgi Books, 1988.

  12. Barber, Richard. The Arthurian Legends: An Illustrated Anthology. 1979. The Boydell Press. Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer Ltd., 1991.

  13. Barber, Richard. Legends of King Arthur. 2000. Illustrated by Roman Pisarev. 3 vols. London: The Folio Society, 2001.
    • Arthur
    • Tristan
    • The Holy Grail

  14. Barber, Richard. Legends of King Arthur. The Boydell Press. Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer Ltd., 2001.

  15. Barber, Richard. The Holy Grail: The History of a Legend. 2004. Harmondsworth: Penguin, 2005.

  16. Stewart, R. J. & John Matthews, ed. Merlin through the Ages: A Chronological Anthology and Source Book. Foreword by David Spangler. A Blandford Book. London: Cassell plc, 1995.

  17. Treharne, R. F. The Glastonbury Legends. 1967. Abacus. London: Sphere Books, Ltd., 1975.

  18. Weston, Jessie L. From Ritual to Romance. 1920. New York: Doubleday Anchor Books, 1957.


    19. British

  19. Ash, Russell. Folklore, Myths and Legends of Britain. London: Reader’s Digest Association Ltd., 1973.

  20. Barber, Richard. British Myths and Legends. 1998. Illustrated by John Vernon Lord. 3 vols. London: The Folio Society, 2002.
    • Marvels and Magic
    • Heroes and Saints
    • History and Romance

  21. Bord, Janet & Colin. Mysterious Britain. 1972. A Paladin Book. Frogmore, St Albans: Granada Publishing Ltd., 1975.

  22. Brand, John. Observations on the Popular Antiquities of Great Britain, chiefly illustrating the Origin of Our Vulgar and Provincial Customs, Ceremonies and Superstitions. 1795. Arranged, revised & greatly enlarged by Sir Henry Ellis. 1813. 3 vols. 1841. London: Henry G. Bohn, 1853.

  23. Evans, George Ewart. Ask the Fellows Who Cut the Hay. Decorations by Thomas Bewick. 1956. London: The Country Book Club, 1958.

  24. Evans, George Ewart, & David Thomson. The Leaping Hare. 1972. London: Faber, 1974.

  25. Gray, Rosemary, ed. Goodbye, Cruel World: A Book of Memorable Epitaphs. Book Blocks. London: CRW Publishing Limited, 2004.

  26. Hervey, Thomas K. The Book of Christmas: Descriptive of the Customs, Ceremonies, Traditions, Superstitions, Fun, Feeling and Festivities of the Christmas Season. Illustrations by R. Seymour. 1888. Introduction by Steve Roud. Wordsworth Myth, Legend and Folklore. Ware, Hertfordshire: Wordsworth Editions & The Folklore Society, 2000.

  27. Hole, Christina. A Dictionary of British Folk Customs. 1976. Paladin Books. Frogmore, St Albans, Herts: Granada Publishing Limited, 1978.

  28. Hone, William. Ancient Mysteries Described, especially the English Miracle Plays ... London: William Hone, 1823.

  29. Jack, Albert. Pop Goes the Weasel: The Secret Meanings of Nursery Rhymes. Illustrated by Lara Carlini. 2008. London: Penguin, 2010.

  30. Larrington, Carolyne. The Land of the Green Man: A Journey through the Supernatural Landscapes of the British Isles. 2015. London: Bloomsbury Academic, 2019.

  31. Roud, Steve. A Pocket Guide to Superstitions of the British Isles. London: Penguin, 2004.

  32. Roud, Steve. The Lore of the Playground: The Children's World - Then and Now. 2010. Arrow Books. London: Random House, 2011.

  33. Watkins, Alfred. The Old Straight Track. 1925. London: Abacus, 1976.

  34. Westwood, Jennifer. Albion: A Guide to Legendary Britain. London: Granada Publishing Ltd., 1985.

  35. Westwood, Jennifer & Jacqueline Simpson. The Lore of the Land: A Guide to England’s Legends, from Spring-Heeled Jack to the Witches of Warboys. London: Penguin Books, 2005.


    36. Fairies & Legendary Creatures

  36. Benwell, Gwen & Arthur Waugh. Sea Enchantress: the Tale of the Mermaid and her Kin. London: Hutchinson, 1961.

  37. Burnham, Sophy. A Book of Angels: Reflections on Angels Past and Present and True Stories of How They Touch Our Lives. New York: Ballantine Books, 1990.

  38. Calmet, Augustin. The Phantom World: Concerning Apparitions and Vampires (‘Traité sur les apparitions et sur les vampires’). 1746. Introduction by Gilliam Bennett. Myth, Legend and Folklore Series. Ware, Hertfordshire: Wordsworth Editions, in Association with The Folklore Society, 2001.

  39. Cooper, Joe. The Case of the Cottingley Fairies. Foreword by Colin Wilson. 1990. Pocket Books. London: Simon & Schuster Ltd., 1997.

  40. Dobell, Steve, ed. Mermaids: An Anthology of Prose and Verse. 1996. London: Southwater, 2004.

  41. Duffy, Maureen. The Erotic World of Faery. 1972. London: Cardinal, 1989.

  42. Evans-Wentz, W. Y. The Fairy Faith in Celtic Countries. 1911. Foreword by Leslie Shepard. 1966. Introduction by Terence McKenna. 1990. New York: Citadel Press, 2003.

  43. Froud, Brian & Alan Lee. Faeries: Described and Illustrated. Ed. David Larkin. New York: Harry N. Abrams, Inc., 1978.

  44. Hodson, Geoffrey. Fairies at Work and Play, observed by Geoffrey Hodson. London: The Theosophical Publishing House Ltd., 1925.

  45. O’Donnell, Elliot. Werewolves. 1912. Royston, Hertfordshire: Oracle, 1996

  46. Otten, Charlotte F. A Lycanthropy Reader: Werewolves in Western Culture – Medical Cases, Diagnoses, Descriptions, Trial records, Historical Accounts, Sightings, Philosophical and Theological Approaches to Metamorphosis, Critical Essays on Lycanthropy, Myths and Legends, Allegory. New York: Syracuse University Press, 1986.

  47. Purkiss, Diane. Troublesome Things: A History of Fairies and Fairy Stories. 2000. Harmondsworth: Penguin, 2001.

  48. Shepard, Odell. The Lore of the Unicorn. 1930. London: George Allen & Unwin, 1967.

  49. Woodward, Ian. The Werewolf Delusion. New York & London: Paddington Press Ltd., 1979.


    50. Native American

  50. Bierhorst, John, ed. Four Masterworks of American Indian Literature: Quetzalcoatl / The Ritual of Condolence / Cuceb / The Night Chant. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1974.

  51. Brown, Dee. Folktales of the Native American Retold for Our Times. Illustrated by Louis Mofsie. 1979. An Owl Book. New York: Henry Holt and Company, Inc., 1993.

  52. Cronyn, George W., ed. American Indian Poetry: An Anthology of Songs and Chants. Introduction by Mary Austin. Illustrated by J. B. Platt. 1918. New York: Liveright, 1962.

  53. Erdoes, Richard & Alfonso Ortiz, ed. American Indian Myths and Legends. 1984. London: Pimlico, 1997.

  54. Evers, Larry & Felipe S. Molina. Yaqui Deer Songs / Maso Bwikam: A Native American Poetry. Sun Tracks: An American Indian Literary Series, 14. Tucson: The University of Arizona Press, 1987.

  55. Herr, Joelle, ed. Songs of the Earth: A Timeless Collection of Native American Wisdom. Photographs by Edward S. Curtis. Courage Books. Philadelphia: Running Press Book Publishers, 2003.

  56. Jackson, Joe. Black Elk: The Life of an American Visionary. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2016.

  57. Kluckhorn, Clyde. Navaho Witchcraft. 1944. Boston: Beacon Press, 1967.

  58. Mooney, James. Myths of the Cherokee. 1900. New York: Dover Publications, Inc., 1995.

  59. Neihardt, John G., ed. Black Elk Speaks: Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux, as told through John G. Neihardt (Flaming Rainbow). 1932. Introduction by Vine Deloria, Jr. 1979. Lincoln & London: Nebraska University Press, 1988.

  60. Radin, Paul. The Trickster: A Study in American Indian Mythology. With Commentaries by Karl Kerenyi & C. G. Jung. 1956. Introduction by Stanley Diamond. 1972. New York: Schocken Books Inc., 1973.

  61. Turner, Frederick, ed. The Portable North American Indian Reader. 1974. New York: Penguin Books, 1977.

  62. Waters, Frank. The Book of the Hopi. Drawings by Oswald White Bear Fredericks. 1963. Harmondsworth: Penguin, 1977.


    63. Secondary & Miscellaneous

  63. Bly, Robert. Iron John: A Book About Men. 1990. Shaftesbury, Dorset / Boston, Mass / Melbourne, Victoria: Element Books, 1999.

  64. Hogg, Garry. Cannibalism and Human Sacrifice. 1958. London: Pan Books, 1973.

  65. Kunz, George Frederick. The Curious Lore of Precious Stones. 1913. New York: Dover, 1971.



[William Blake: Enitharmon]


[28 books]

Authors & Collectors:

  1. Thomas Bulfinch (1796-1867)
  2. Joseph Campbell (1904-1987)
  3. Giorgio de Santillana (1902–1974) & Hertha von Dechend (1915-2001)
  4. H. R. Ellis Davidson (1914-2006)
  5. James Frazer (1854-1941)
  6. Kenneth H. Jackson (1909–1991)
  7. P. W. Joyce (1827-1914)
  8. Annie & Eliza Keary (1825-1879)
  9. Pierre Mabille (1904-1952)
  10. Lord Raglan (1885–1964)
  11. Benjamin Thorpe (1782-1870)
  12. Anthologies & Secondary Literature


    Thomas Bulfinch (1796-1867)

  1. Bulfinch, Thomas. Bulfinch’s Mythology: The Age of Fable. 1855. Introduction by Earle Toppings. New York: Airmont Classics, 1965.

  2. Bulfinch, Thomas. The Golden Age of Myth and Legend: Being a Revised & Enlarged Edition of “The Age of Fable.” 1915. London: George G. Harrap & Co., Ltd., 1924.

  3. Bulfinch, Thomas. Bulfinch’s Mythology: The Age of Chivalry & Legends of Charlemagne, or Romance of the Middle Ages. 1858 , 1862 & 1884. Foreword by Palmer Bowie. A Mentor Book. New York: New American Library, 1962.


    4. Joseph John Campbell (1904-1987)

  4. Campbell, Joseph, & Henry Morton Robinson. A Skeleton Key to Finnegans Wake. 1944. London: Faber, 1947.

  5. Campbell, Joseph. The Hero with a Thousand Faces. 1949. London: Paladin, 1988.

  6. Campbell, Joseph. The Masks of God, 1: Primitive Mythology. 1959. London: Secker & Warburg, 1960.

  7. Campbell, Joseph. The Masks of God, 2: Oriental Mythology. 1962. Harmondsworth: Penguin, 1981.

  8. Campbell, Joseph. The Masks of God, 3: Occidental Mythology. 1964. London: Secker & Warburg, 1965.

  9. Campbell, Joseph. The Masks of God, 4: Creative Mythology. London: Secker & Warburg, 1968.

  10. Campbell, Joseph. The Flight of the Wild Gander: Explorations in the Mythological Dimension. 1969. New York: HarperPerennial, 1990.

  11. Campbell, Joseph. Myths to Live By. Foreword by Johnson E. Fairchild. 1972. New York: Bantam Books, 1988.

  12. Campbell, Joseph, with Bill Moyers. The Power of Myth. Ed. Betty Sue Flowers. Doubleday. New York: Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc., 1988.

  13. Campbell, Joseph. Historical Atlas of World Mythology. Vol. 1: The Way of the Animal Powers. Part 1 – Mythologies of The Primitive Hunters and Gatherers / Part 2 – Mythologies of the Great Hunt. Ed. Robert Walter. Illustrated by George Armstrong. Alfred Van Der Marck Editions. San Francisco: Harper & Row / London: Summerfield Books, 1983.

  14. Campbell, Joseph. Historical Atlas of World Mythology. Vol. 2: The Way of the Seeded Earth. Part 1 – The Sacrifice. New York: Harper & Row, Publishers, 1988.

  15. Campbell, Joseph. Historical Atlas of World Mythology. Vol. 2: The Way of the Seeded Earth. Part 2 – Mythologies of the Primitive Planters: The Northern Americas. Perennial Library. New York: Harper & Row, Publishers, 1989.

  16. Campbell, Joseph. Historical Atlas of World Mythology. Vol. 2: The Way of the Seeded Earth. Part 3 – Mythologies of The Primitive Planters: The Middle and Southern Americas. Perennial Library. New York: Harper & Row, Publishers, 1989.

  17. Larsen, Stephen & Robin. A Fire in the Mind: The Life of Joseph Campbell. 1991. Anchor Books. New York: Doubleday, 1993.


    18. Giorgio Diaz de Santillana (1902–1974) &
    Hertha von Dechend (1915-2001)

  18. De Santillana, Giorgio & Hertha von Dechend. Hamlet’s Mill: An Essay Investigating the Origins of Human Knowledge and Its Transmission through Myth. 1969. A Nonpareil Book. 1977. Boston: David R. Godine, 1992.


    19. Hilda Roderick Ellis Davidson (1914-2006)

  19. Ellis Davidson, H. R. Gods and Myths of Northern Europe. A Pelican Original. Harmondsworth: Penguin, 1964.


    20. Sir James George Frazer (1854-1941)

  20. Frazer, James G. The Golden Bough: A Study in Comparative Religion. 1890. Two Volumes in One. New York: Gramercy Books, 1981.

  21. Frazer, James G. The Golden Bough: A Study in Magic and Religion. 1890; 1900; 1906-15. Abridged Edition. 1922. London: Macmillan, 1974.

  22. Frazer, Sir James George. The Illustrated Golden Bough: A Study in Magic and Religion. 1890-1915. Abridged by Robert K. G. Temple. East Roseville, NSW: Simon & Schuster Australia, 1996.

  23. Ackerman, Robert. J. G. Frazer: His Life and Work. 1987. Canto. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.


    24. Kenneth Hurlstone Jackson (1909–1991)

  24. Jackson, Kenneth Hurlstone, ed. A Celtic Miscellany. 1951. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1977.


    25. Patrick Weston Joyce (1827-1914)

  25. Joyce, P. W., trans. Old Celtic Romances. 1879. Introduction by Juliette Wood. Wordsworth Myth, Legend and Folklore. Ware, Hertfordshire: Wordsworth Editions & The Folklore Society, 2000.


    26. Annie & Eliza Keary (1825-1879)

  26. Keary, A & E. The Heroes of Asgard: Tales from Scandinavian Mythology. 1870. Children's Edition. Illustrated by C. E. Brock. 1930. London: Macmillan & Co., 1957.

  27. Keary, A & E. The Heroes of Asgard: Tales from Scandinavian Mythology. Illustrated by C. E. Brock. 1930. Facsimile Edition. London: Macmillan & Co., 1979.


    28. Pierre Mabille (1904-1952)

  28. Mabille, Pierre. Mirror of the Marvelous: The Classic Surrealist Work on Myth. 1940. Introduction by André Breton. 1962. Illustrations by by André Masson. Trans. Jody Gladding. Rochester, Vermont: Inner Traditions International, 1998.


    29. Major FitzRoy Richard Somerset, 4th Baron Raglan (1885–1964)

  29. Raglan, Lord. The Hero: A Study in Tradition, Myth, and Drama. 1936. Introduction by Walter Kaufmann. A Meridian Book. New York: New American Library, 1979.


    30. Benjamin Thorpe (1782-1870)

  30. Thorpe, Benjamin. Northern Mythology: From Pagan Faith to Local Legends. 1851. Introduction by Jacqueline Simpson. Ware, Hertfordshire: Wordsworth Editions & The Folklore Society, 2001.


    31. Anthologies & Secondary Literature

  31. Branston, Brian. The Lost Gods of England. 1957. London: Book Club Associates, 1974.

  32. Colum, Padraic. Children of Odin: The Book of Northern Myths. Illustrated by Willy Pogany. 1920. New York: The Macmillan Company, 1948.

  33. Deren, Maya. The Voodoo Gods. 1953. Foreword by Joseph Campbell. 1970. Paladin. Frogmore, St Albans, Herts: Granada Publishing Limited, 1975.

  34. Flaum, Eric, & David Pandy. The Encyclopedia of Mythology: Gods, Heroes, and Legends of the Greeks and Romans. Courage Books. Philadelphia, Pennsylvania: Running Press, 1993.

  35. Harpur, James, & Jennifer Westwood. The Atlas of Legendary Places. 1989. London: Guild Publishing, 1989.

  36. Hull, Eleanor. Cuchulain, the Hound of Ulster. Illustrated by Stephen Reid. ‘Told through the Ages’. London: George G. Harrap & Company, 1913.

  37. MacCulloch, J. A. The Religion of the Ancient Celts. Edinburgh: T. & T. Clark, 1911.

  38. Maranda, Pierre, ed. Mythology. Penguin Modern Sociology Readings. 1972. Harmondsworth: Penguin Education, 1973.

  39. Mercatante, Anthony S., ed. The Facts on File Encyclopedia of World Mythology and Legend. New York: Facts on File, Inc., 1988.

  40. Piggott, Stuart. The Druids. 1968. A Pelican Book. Harmondsworth: Penguin, 1974.

at No comments:
Labels: , , , , , , ,

Eastern Literature


Sir Lawrence Alma-Tadema: The Chess-Players

A Bibliography of my Collection


Sections:
Indian Literature
Persian Literature
Turkish Literature
Other Eastern Literatures


Categories:
  1. Classical
  2. Modern
  3. Anthologies & Secondary Literature


    Classical:

    Authors & Works:

    1. Mir Amman (c.17th century-18th century)
    2. Babur (1483-1530)
    3. The Jātaka Tales (c.5th century)
    4. Kālidāsa (c.4th-6th century)
    5. Kalyana Malla (c.15th-16th century)
    6. The Mahābhārata (c.4th century BC)
    7. Narayana (c.12th century)
    8. The Pañcatantra (c.3rd century BC)
    9. The Simhāsana Dvātrimśikā (c.12th century)
    10. Śivadāsa (c.12th-14th century)
    11. Somadeva (c.11th century)
    12. Vālmīki (c. 4th century BC)
    13. Mallanaga Vātsyāyana (c.4th-6th century)


    Mir Amman (c.17th-18th century)

  1. Mir Amman. A Tale of Four Dervishes. Translated from the Urdu with an Introduction by Mohammed Zakir. Penguin Classics. New Delhi: Penguin, 1994.


    2. Emperor Zahiruddin Muhammad Babur (1483-1530)

  2. Thackston, Wheeler M., trans & ed. The Baburnama: Memoirs of Babur, Prince and Emperor. 1996. Introduction by Salman Rushdie. The Modern Library. New York: Random House, Inc., 2002.


    3. The Jātaka Tales (c.5th century)

  3. Rhys Davids, T. W. trans. Buddhist Birth-Stories (Jātaka Tales): The Commentarial Introduction Entitled Nidāna-Kathā, The Story of the Lineage. 1880. Broadway Translations. London & New York: Routledge & Dutton, 1925.

  4. Cowell, E. B., ed. The Jātaka, or Stories of the Buddha’s Former Births. Trans. R. Chambers, W. H. D. Rouse, H. T. Francis & R. A. Neil, W. H. D. Rouse, H. T. Francis, E. B. Cowell & W. H. D. Rouse. 6 vols in 3. 1895-1907. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 1990.


    5. Kālidāsa [Devanāgarī] (c.4th-6th century)

  5. Kalidasa. Shakuntala and Other Works. Trans. Arthur W. Ryder. Everyman’s Library 629. 1912. London: J. M. Dent / New York: E. P. Dutton, 1920.


    6. Kalyana Malla (c.15th-16th century)

  6. The Ananga Ranga of Kalyana Malla and The Symposium of Plato. Trans. Richard F. Burton & F. F. Arbuthnot, and Benjamin Jowett. 1885 & 1871. Kimber Pocket Editions. London: William Kimber & Co., Ltd., 1963.


    7. The Mahabharata [Mahābhārata] (c.4th century BC-c.4th century AD)

  7. Ganguli, Kisari Mohan, trans. The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa: Translated into English Prose from the Original Sanskrit Text. 1883-1896. 4 vols. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt Ltd., 2002.

  8. Vyasa. Mahabharata: The Epic of Ancient India, Condensed into English Verse. Trans. Romesh Dutt, C.I.E. 1898. The Temple Classics. Ed. Israel Gollancz. London: J. M. Dent and Co., 1903.

  9. Mascaró, Juan, trans. The Bhagavad Gita: Translated from the Sanskrit. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1962.

  10. van Buitenen, J. trans. The Mahābhārata. Book 1: The Book of the Beginning. 1973. Chicago & London: University of Chicago Press, 1983.

  11. Prabhupāda, A. C. Bhaktivedanta Swami. Bhagavad-Gītā As It Is: Complete Edition, Revised and Enlarged, with the original Sanskrit text, Roman transliteration, English equivalents, translation and elaborate purports. 1983. Los Angeles, California: The Bhaktivedanta Book Trust, 1994.

  12. Smith, John D. trans. The Mahābhārata: An Abridged Translation. Penguin Classics. London: Penguin, 2009.


    13. Narayana (c.12th century)

  13. Chandiramani, G. L., trans. The Hitopadesha: An Ancient Fabled Classic. 1995. Mumbai: Jaico Publishing House, 1999.


    14. The Panchatantra [Pañcatantra] (c.3rd century BC)

  14. Ryder, Arthur W., trans. The Panchatantra. 1925. Chicago: Phoenix Books, 1964.

  15. Edgerton, Franklin, trans. The Panchatantra. London: Allen & Unwin, 1965.

  16. Visnu Sarma. The Pancatantra. Trans. Chandra Rajan. 1993. London: Penguin, 1995.

  17. Olivelle, Patrick, trans. The Pañcatantra: The Book of India’s Folk Wisdom. The World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 1997.


    18. The Simhāsana Dvātrimśikā [Thirty-two Tales of the Throne] (c.12th century)

  18. Edgerton, Franklin, ed. & trans. Vikrama’s Adventures, or the Thirty-two Tales of the Throne. Harvard Oriental Series, ed. Charles Rockwell Lanman, 26 & 27. 1926. 2 vols. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 1993.

  19. Haksar, A. N. D., trans. Simhāsana Dvātrimśikā: Thirty-two Tales of the Throne of Vikramaditya. New Delhi: Penguin, 1998.

  20. Bhoothalingam, Mathuram. Stories of Vikramaditya. Illustrated by Jomraj. New Delhi: Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1982.


    21. Śivadāsa (c.12th-14th century)

  21. [Burton, Richard F. Vikram and the Vampire, or Tales of Hindu Devilry. 1870. Memorial Edition. Ed. Isabel Burton. London: Thylston & Edwards, 1893.]

  22. Śivadāsa. The Five-and-Twenty Tales of the Genie: Vetālapañćavinśati. Trans. Chandra Rajan. 1995. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 2006.


    23. Somadeva (c.11th century)

  23. Penzer, N. M., ed. The Ocean of Story: Being C. H. Tawney’s Translation of Somadeva’s Kathā Sarit Sāgara (or Ocean of Streams of Story). 1880-87. 10 vols. London: Privately Printed for Subscribers Only by Chas. J. Sawyer Ltd., Grafton House, W.1., 1924-1928.

  24. Penzer, N. M., ed. The Ocean of Story: Being C. H. Tawney’s Translation of Somadeva’s Kathā Sarit Sāgara (or Ocean of Streams of Story). 1880-87. 10 vols. 1924-28. Delhi: Motilal Banarsidass, 1968.

  25. Somadeva. Tales from the Kathāsaritsāgara. Trans. Arshia Sattar. Foreword by Wendy Doniger. 1994. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1996.

  26. Somadeva. Océan des rivières de contes. Ed. Nalini Balbir, with Mildrède Besnard, Lucien Billoux, Sylvain Brocquet, Colette Caillat, Christine Chojnacki, Jean Fezas & Jean-Pierre Osier. Traduction des ‘Contes du Vampire’ par Louis & Marie-Simone Renou, 1963. Bibliothèque de la Pléiade, 438. Paris: Gallimard, 1997.


    27. Valmiki [Vālmīki] (c. 4th century BC)

  27. Valmiki. Ramayana: The Epic of Rama, Prince of India, Condensed into English Verse. Trans. Romesh Dutt, C.I.E. 1899. The Temple Classics. Ed. Israel Gollancz. London: J. M. Dent and Co., 1903.

  28. Shastri, Hari Prasad, trans. The Ramayana of Valmiki. 1953. 3 vols. London: Shanti Sadan, 1976.


    29. Mallanaga Vātsyāyana (c.4th-6th century)

  29. Burton, Richard F., and F. F. Arbuthnot, trans. The Kama Sutra of Vatsyayana. 1883. Ed. John Muirhead-Gould. 1963. London: Panther, 1968.

  30. Daniélou, Alain, trans. The Complete Kāma Sūtra. The First Unabridged Modern Translation of the Classic Indian text by Vātsyāyana: including the Jayamangalā commentary from the Sanskrit by Yasodhara and extracts from the Hindi commentary by Devadatta Shāstrā. Prepared with the help of Kenneth Hurry. Rochester, Vermont: Park Street Press, 1994.

  31. Vatsyayana Mallanaga. Kamasutra: A New, Complete Translation of the Sanskrit Text, with Excerpts from the Sanskrit Jayamangala Commentary of Yasodhara Indrapada, the Hindu Jaya Commentary of Devadatta Shastri, and Explanatory Notes by the Translators. Trans. Wendy Doniger & Sudhir Kakar. 2002. Oxford World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 2003.



    32. The Ocean of Story



    Modern:

    Authors:

    1. Mulk Raj Anand (1905-2004)
    2. Bibhutibhushan Bandyopadhyay (1894-1950)
    3. Musharraf Ali Farooqi (1968- )
    4. Mahatma Gandhi (1869-1948)
    5. Rohinton Mistry (1952- )
    6. Dom Moraes (1938-2004)
    7. R. K. Narayan (1906-2001)
    8. Salman Rushdie (1947- )
    9. Vikram Seth (1952- )
    10. Idries Shah (1924-1996)
    11. Jaspreet Singh (1969- )
    12. Rabindranath Tagore (1861-1941)


    Mulk Raj Anand (1905-2004)

  32. Anand, Mulk Raj. Untouchable. 1935. Penguin Modern Classics. Haryana: Penguin Books India, 2001.

    33. Bibhutibhushan Bandyopadhyay [Banerji] (1894-1950)

  33. Banerji, Bibhutibhushan. Pather Panchali: Song of the Road. 1929. Trans. T.W. Clark & Tarapada Mukherji. 1968. Lithographs by Janet Archer. London: The Folio Society, 1971.


    34. Musharraf Ali Farooqi (1968- )

  34. Lakhnavi, Ghalib, & Abdullah Bilgrami. The Adventures of Amir Hamza: Lord of the Auspicious Planetary Conjunction. 1855. Trans. Musharraf Ali Farooqi. Introduction by Hamid Dabashi. New York: The Modern Library, 2007.


    35. Mohandas Karamchand [Mahatma] Gandhi (1869-1948)

  35. Gandhi, Mohandas K. An Autobiography: The Story of My Experiments with Truth. 1927 & 1929. Trans. Mahadev Desai. 1940. Beacon Paperback, 35. Boston: Beacon Press, 1957.

  36. Shirer, William L. Gandhi: A Memoir. 1979. Abacus. London: Sphere Books, 1981.


    37. Rohinton Mistry (1952- )

  37. Mistry, Rohinton. A Fine Balance. 1995. London: Faber, 1997.


    38. Dominic Francis [Dom] Moraes (1938-2004)

  38. Moraes, Dom. Collected Poems 1954-2004. New Delhi: Penguin Books India, 2004.


    39. Rasipuram Krishnaswami Iyer Narayanaswami [R. K. Narayan] (1906-2001)

  39. Narayan, R. K. The Man-Eater of Malgudi. 1961. A Four Square Book. London: New English Library, 1965.

  40. Narayan, R. K. The Indian Epics Retold: The Ramayana (1972); The Mahabharata (1978); Gods, Demons, and Others (1964). 1995. New Delhi: Penguin Books, 2000.

  41. Narayan, R. K. A Story-Teller's World: Stories, Essays, Sketches. 1989. Introduction by Syd Harrex. New Delhi: Penguin Books, 1990.


    42. Sir Ahmed Salman Rushdie (1947- )

  42. Rushdie, Salman. Grimus. 1975. Panther Books. Frogmore, St Albans: Granada Publishing Limited, 1977.

  43. Rushdie, Salman. Midnight's Children. 1981. London: Picador, 1982.

  44. Rushdie, Salman. Shame. 1983. A Picador Original. London: Pan Books / Jonathan Cape, 1983.

  45. Rushdie, Salman. The Jaguar Smile: A Nicaraguan Journey. 1987. London: Picador, 1999.

  46. Rushdie, Salman. The Satanic Verses. London: Viking, 1988.

  47. Rushdie, Salman. Haroun and the Sea of Stories. 1990. London: Granta Books, 1991.

  48. Rushdie, Salman. Imaginary Homelands: Essays and Criticism, 1981-1991. 1991. London: Granta Books, 1992.

  49. Rushdie, Salman. East, West. London: Jonathan Cape, 1994.

  50. Rushdie, Salman. The Moor's Last Sigh. London: Jonathan Cape, 1995.

  51. Rushdie, Salman. The Ground Beneath Her Feet: A Novel. London: Jonathan Cape, 1999.

  52. Rushdie, Salman. Fury: A Novel. 2001. London: Vintage Books, 2002.

  53. Rushdie, Salman. Step Across This Line: Collected Non-Fiction, 1992-2002. London: Jonathan Cape, 2002.

  54. Rushdie, Salman. Step Across This Line: Collected Non-Fiction 1992-2002. 2002. London: Vintage, 2003.

  55. Rushdie, Salman. Shalimar the Clown: A Novel. 2005. London: Vintage Books, 2006.

  56. Rushdie, Salman. The Enchantress of Florence: A Novel. Jonathan Cape. London: Random House, 2008.

  57. Rushdie, Salman. Luka and the Fire of Life. Jonathan Cape. London: Random House, 2010.

  58. Rushdie, Salman. Joseph Anton: A Memoir. Jonathan Cape. London: Random House, 2012.

  59. Rushdie, Salman. Two Years, Eight Months and Twenty-Eight Nights: A Novel. Jonathan Cape. London: Random House, 2015.

  60. Rushdie, Salman. The Golden House. Jonathan Cape. London: Vintage Publishing, 2017.

  61. Rushdie, Salman. Quichotte. Jonathan Cape. London: Penguin Random House, 2019.

  62. Rushdie, Salman. Victory City. Jonathan Cape. London: Penguin Random House UK, 2023.

  63. Rushdie, Salman, & Elizabeth West, ed. The Vintage Book of Indian Writing. London: Vintage Books, 1997.


    64. Vikram Seth (1952- )

  64. Seth, Vikram. A Suitable Boy. 1993. A Phoenix Paperback. London: Orion Books Ltd., 1994.


    65. Idries Shah [Sayed Idries el-Hashimi] (1924-1996)

  65. Shah, Idries. The Sufis. 1964. London: Star, 1977.

  66. Shah, Idries, ed. Caravan of Dreams. 1968. London: Quartet Books, 1973.

  67. Shah, Idries. Wisdom of the Idiots. 1969. A Dutton paperback. New York: E. P. Dutton & Co., Inc., 1971.

  68. Shah, Idries, ed. World Tales: the Extraordinary Coincidence of Stories Told in All Times, in All Places. 1979. London: Octagon P, 1991.


    69. Jaspreet Singh (1969- )

  69. Singh, Jaspreet. Helium. 2013. London: Bloomsbury India, 2013.


    70. Rabindranath Tagore Gurudev (1861-1941)

  70. Tagore, Rabindranath. Hungry Stones and Other Stories. 1916. Macmillan Pocket Tagore Edition. Madras: Macmillan India, 1973.

  71. Tagore, Rabindranath. Collected Poems and Plays. 1936. Adelaide: Macmillan, 1977.

  72. Tagore, Rabindranath. Poems. Ed. Krishna Kripalani with Amiya Chakravarty, Nirmalchandra Chottopadhyaya, & Pulinbihari Sen. 1942. Calcutta: Visva-Bharati, 1946.

  73. Tagore, Rabindranath. Selected Poems. Trans. William Radice. 1985. Rev. ed. 1987. Rev. ed. 1993. Rev. ed. 1994. Penguin Classics. London: Penguin, 2005.

  74. Dutta, Krishna, & Andrew Robinson. Rabindranath Tagore: The Myriad-Minded Man. 1995. London: Bloomsbury Publishing Plc, 1997.


    75. Anthologies & Secondary Literature:

  75. Alphonso-Karkala, John B., trans. An Anthology of Indian Literature. A Pelican Book. Harmondsworth: Penguin, 1971.

  76. Beck, Brenda E. F., Peter J. Claus, Praphulladata Goswami, & Jawaharlal Handoo, ed. Folktales of India. Foreword by A. K. Ramanujan. Folktales of the World, ed. Richard M. Dorson. 1987. Chicago & London: The University of Chicago Press, 1989.

  77. Brough, John, trans. Poems from the Sanskrit. Penguin Classics. 1968. Harmondsworth: Penguin, 1969.

  78. De Bary, Wm. Theodore, Stephen Hay, Royal Weiler & Andrew Yarrow, ed. Sources of Indian Tradition. Introduction to Oriental Civilisations. 1958. Delhi: Motilal Banarsidass, 1988.

  79. de Souza, Eunice de. 101 Folktales from India. Illustrated by Sujata Singh. A Puffin Book. New Delhi: Penguin Books India, 2004.

  80. Joshi, Jagdish, illus. Romantic Classics. New Delhi: Children’s Book Trust, 1983.

  81. Keith, A. Berriedale. A History of Sanskrit Literature. 1920. London: Oxford University Press, 1966.

  82. Manucci, Niccolao. Memoirs of the Mogul Court. Trans. William Irvine. 1907. Ed. Michael Edwardes. London: The Folio Society, n.d. [1957].

  83. O’Flaherty, Wendy, trans. Hindu Myths: A Sourcebook Translated from the Sanskrit. Penguin Classics. 1975. Harmondsworth: Penguin, 1980.

  84. Ramanujan, A. K. ed. Folktales from India: A Selection of Oral Tales from Twenty-two Languages. 1991. The Pantheon Fairy Tale and Folklore Library. Pantheon Books. New York: Random House, Inc., 1993.



Bears (c.1500 BC)


[30 books]


Authors & Works:

  1. Farīd ud-Dīn ʿAṭṭār (1145-1221)
  2. Behrouz Boochani (1983- )
  3. Ferdowsi (940-1020)
  4. Nizami Ganjavi (1141-1209)
  5. Omar Khayyám (1048-1131)
  6. Azar Nafisi (1947- )
  7. Rumi (1207-1273)
  8. Saʿdī (1210-1291)
  9. Tutinama (c. 14th century
  10. Sa'ad ad-Din Varavini (c. 13th century
  11. Anthologies & Secondary Literature


    Farīd ud-Dīn ʿAṭṭār (1145-1221)

  1. Attar, Farid ud-Din. The Conference of the Birds. Trans. Afkham Darbandi and Dick Davis. Harmondsworth: Penguin, 1984.

  2. Attar, Farid ud-Din. The Conference of the Birds, Mantiq ut-Tair: A Philosophical Religious Poem in Prose - Rendered into English from the Literal and Complete French Translation of Garcin de Tassy. Trans. C. S. Nott. 1954. London: Routledge & Kegan Paul, 1967.


    3. Behrouz Boochani (1983- )

  3. Boochani, Behrouz. No Friend but the Mountains: Writing from Manus Prison. Trans. Omid Tofighian. 2018. Picador. Sydney: Pan Macmillan Australia Pty Ltd, 2019.


    4. Hakīm Abul-Qāsim Ferdowsī Tūsī (940-1021)

  4. Ferdowsi. The Epic of the Kings: Shah-Nama, the National Epic of Persia. Trans. Reuben Levy. 1967. Rev. Amin Banani. London: Routledge & Kegan Paul, 1985.

  5. Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh: The Persian Book of Kings. Trans. Dick Davis. 2007. Rev. ed. Foreword by Azar Nafisi. Penguin Classics. London: Penguin, 2016.


    6. Nizami Ganjavi (1141-1209)

  6. Ganjavi, Nizami. Haft Paykar: A Medieval Persian Romance. 1197. Trans. Julie Scott Meisami. World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 1995.


    7. Ghiyāth ad-Dīn Abu'l-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrāhīm al-Khayyām Nīshāpūrī (1048-1131)

  7. Avery, Peter, & John Heath-Stubbs, trans. The Ruba’iyat of Omar Khayyam. 1979. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1981.

  8. Dole, Nathan Haskell, ed. Rubáiyát of Omar Khayyám: Multi-Variorum Edition. English, French, German, Italian and Danish Translations Comparatively Arranged in Accordance with the the Text of Edward Fitzgerald's Version, with Further Selections, Notes, Biographies, Bibliographies, and Other Material. 2 vols. Boston: L. C. Page and Company (Incorporated) / London: Macmillan & Co., Limited., 1898.

  9. Fitzgerald, Edward, trans. Rubáiyát of Omar Khayyám. Ed. Reynold Alleyne Nicholson. 1909. London: A. & C. Black., 1973.

  10. Fitzgerald, Edward, trans. The Rubáiyát of Omar Khayyám and Six Plays of Calderon. Everyman’s Library 819. 1928. London & New York: J. M. Dent & E. P. Dutton, 1948.

  11. Fitzgerald, Edward, trans. Rubáiyát of Omar Khayyám. Courage and Friendship Booklets, 2. Auckland: Whitcombe & Tombs, n.d. [1941]

  12. Ganz, Charles, ed. A Fitzgerald Medley. London: Methuen & Co. Ltd., 1933.

  13. Fitzgerald, Edward. Selected Works. Ed. Joanna Richardson. The Reynard Library. London: Rupert Hart-Davis, 1962.


    14. Azar Nafisi (1947- )

  14. Nafizi, Azar. Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books. 2003. Random House Trade Paperbacks. New York: Random House, Inc., 2004.


    15. Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī (1207–1273)

  15. Rumi, Jalal al-Din. Tales from the Masnavi. Trans. A. J. Arberry. 1961. London: George Allen & Unwin, 1968.

  16. Rumi, Jalal al-Din. Selected Poems. Trans. Coleman Banks, with John Moyne, A. J. Arberry & Reynold Nicholson. As 'The Essential Rumi', 1995. Harmondsworth: Penguin, 2004.


    17. Abū-Muhammad Muslih al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī, Saadi Shirazi [(1210-1291)

  17. Burton, R. F., trans [Edward Retnisak]. Tales from the Gulistân, or Rose-Garden of the Sheikh Sa’di of Shirâz. 1888. London: Philip Allen, 1928.

  18. Sadi. Gulistan or Flower-Garden. Trans. James Ross. Ed. Charles Sayle. London: Walter Scott, n.d. [c.1890].


    19. Tutinama (c. 14th century)

  19. Rosen, Georg, trans. Tutti-Nameh: Das Papageienbuch. Aus der türkischen Fassung übertragen von Georg Rosen. Stuttgart: Europäischer Buchklub, 1957.


    20. Sa'ad ad-Din Varavini (c. 13th century)

  20. Varâvini, Sa’d al-Dîn. Contes du Prince Marzbân. 1220. Trans. Marie-Hélène Ponroy. Connaissance de l’Orient. Paris: Gallimard, 1992.


    21. Anthologies & Secondary Literature:

  21. Arberry, A. J., ed. The Rubáiyát of Omar Khayyám and Other Persian Poems: An Anthology of Verse Translations. Everyman’s Library 1996. London & New York: Dent & Dutton, 1954.

  22. Dole, Nathan Haskell, & Belle M. Walker, eds. The Persian Poets. New York: Thomas Y. Crowell, 1901.

  23. Ernst, Paul, ed. Erzählungen aus tausendundein Tag; Vermehrt um andere Morgenländische Geschichten. Trans. Felix Paul Greve and Paul Hansmann. 2 vols. Frankfurt: Insel Verlag, 1987.

  24. Fehse, Willi, ed. The Thousand and One Days. Trans. Anthea Bell. London: Abelard-Schumann, 1971.

  25. Levy, Reuben, trans. The Three Dervishes and other Persian Tales and Legends. Oxford: Humphrey Milford, 1923.

  26. McCarthy, J., trans. The Thousand and One Days: Persian Tales. Vol. 1 of 2. London: Chatto, 1892.

  27. Olcott, Frances Jenkins. Tales of the Persian Genii. Illustrated by Willy Pogany. London: George G. Harrap & Company Limited, 1919.

  28. Pétis de la Croix, ed. The Persian and Turkish Tales, compleat. Trans. Dr. King. Vol. 2 of 2. London: Richard Ware, 1714.

  29. Safâ, Z., ed. Anthologie de la poésie persane: XIe-XXe siècle. Trans. G. Lazard, R. Lescot & H. Massé. Paris: Éditions Gallimard, 1964.




The Book of Dede Kordut (c.14th-15th Century)


[8 books]


Authors & Works:

  1. Nâzım Hikmet (1902–1963)
  2. Orhan Pamuk (1952- )
  3. Anthologies & Secondary Literature


    Nâzım Hikmet Ran (1902–1963)

  1. Hikmet, Nâzım. Poems of Nazim Hikmet: Revised and Expanded. Trans. Randy Blasing & Mutlu Konuk. 1994. Foreword by Carolyn Forché. A Karen and Michael Braziller Book. New York: Persea Books, 2002.

  2. Hikmet, Nâzım. Human Landscapes from My Country: An Epic Novel in Verse. Trans. Randy Blasing & Mutlu Konuk. Foreword by Edward Hirsch. A Karen and Michael Braziller Book. New York: Persea Books, 2002.


    3. Ferit Orhan Pamuk (1952- )

  3. Pamuk, Orhan. The White Castle. 1979. Trans. Victoria Holbrook. 1990. London : Faber, 1991.

  4. Pamuk, Orhan. Istanbul: Memories of a City. 2003. Trans. Maureen Freely. 2005. London: Faber, 2006.

  5. Pamuk, Orhan. The Museum of Innocence: A Novel. 2008. Trans. Maureen Freely. 2009. London: Faber, 2010.


    6. Anthologies & Secondary Literature:

  6. de Bellaigue, Christopher. The Lion House: The Coming of a King. The Bodley Head. London: Penguin Random House UK, 2022.

  7. Lewis, Geoffrey, trans. The Book of Dede Korkut. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin Books, 1974.

  8. Menemencioglu, Nermin, in collaboration with Fahir Iz, ed. The Penguin Book of Turkish Verse. Penguin Poets. Harmondsworth: Penguin Books, 1978.

  9. Penzer, N. M. The Harēm: An account of the Institution as it existed in the Palace of the Turkish Sultans with a history of the Grand Seraglio from its foundation to modern times. 1936. London: Bookplan, 1965.



Bihzad: The Well (c.1500)


[20 books]

Categories:
  1. Korean
  2. Singaporean
  3. Tibetan
  4. Vietnamese
  5. Anthologies & Secondary Literature


    Korean:

  1. Kim Man-Choong. The Cloud Dream of the Nine: A Korean Novel – A Story of the Times of the Tangs of China about 840 A.D. Trans. James S. Gale. London: Daniel O’Connor, 1922.

  2. Yi Mun-Yol. The Poet. 1992. Trans. Chung-wha Chung & Brother Anthony of Taizé. London: The Harvill Press, 1995.


    3. Singaporean:

  3. Jee Leong Koh. Seven Studies for a Self Portrait: Poems. Charleston, SC: Bench Press, 2012.

  4. Yap, Arthur. The Space of City Trees: Selected Poems. Introduction by Anne Brewster. Skoob Pacifica. London: Skoob Books Ltd., 2000.


    5. Tibetan:

  5. Evans-Wentz, W. Y. ed. The Tibetan Book of the Dead, or The After-Death Experiences of the Bardo Plane, according to Lama Kazi Dawa-Samdup's English Rendering. 1927. 2nd edition. 1949. 3rd edition. 1957. Oxford University Press Paperback. 1960. London: Oxford University Press, 1970.

  6. Lhalungpa, Lobsang P. trans. The Life of Milarepa. 1977. London: Paladin, 1979.

  7. Tshe ring dbang rgyal. The Tale of the Incomparable Prince. 1727. Trans. Beth Newman. The Library of Tibet. New York: HarperPerennial, 1997.


    8. Vietnamese:

  8. Bosley, Keith, ed. The War Wife: Vietnamese Poetry. London: Allison & Busby, 1972.


    9. Anthologies & Secondary Literature:

  9. Haleby, Omar. El Ktab des Lois Secrètes de l’Amour. Trans. Paul de Régla. 1893. Collection Le Nadir. Paris: Balland, 1992.

  10. Mathers, Edward Powys, trans. The Anthology of Eastern Love. Engravings by Hester Sainsbury. 12 vols in 4. London: John Rodker, 1927-30.
    1. Vol. I - The Lessons of a Bawd: English Version of the Kuttanimatam of Dāmodaragupta (1927)
    2. The Harlot’s Breviary: English Version of the Samayamātrikā of Kshemendra (1927)
    3. The Book of Women & Education of Wives: English Versions of the Zenan-Nameh of Fazil-Bey & Ta’dīb ul-Nisvān (1927)
    4. Vol. II - The Young Wives’ Tale & Tales of Fez: English Versions of the Kissat al-‘Arā’is Al-Sabīya of Amor ben Amar & Tales of Fez from the Arabic (1927)
    5. The Loves of Rādhā and Krishna & Amores: English Versions from the Bengali of Chandīdāsa & from the Sanskrit of Amaru and Mayūra (1928)
    6. Love Stories and Gallant Tales from the Chinese: English Versions by E. Powys Mathers (1928)
    7. Vol. III - Comrade Loves of the Samurai by Saīkaku Ihara & Songs of the Geishas: English Versions by E. Powys Mathers (1928)
    8. Ninety Short Tales of Love and Women from the Arabic: English Versions by E. Powys Mathers (1928)
    9. The Loves of Dāsīn and Musag-ag-Amāstān from the Tamashek & Camel-boy Rhythms from the Arabic: English Versions by E. Powys Mathers (1929)
    10. Vol. IV - Love Tales of Cambodia & Songs of the Love Nights of Lao: English Versions by E. Powys Mathers (1929)
    11. Anthology of Eastern Love I: English Versions by E. Powys Mathers (1929)
    12. Anthology of Eastern Love II: English Versions & Terminal Essays by E. Powys Mathers (1930)

  11. Mathers, Edward Powys, trans. Love Songs of Asia. ['Black Marigolds' (1919); from 'Coloured Stars' (1918) & 'The Garden of Bright Waters' (1920)]. New York: Alfred A. Knopf, 1946.

  12. Yohanna, John D., ed. A Treasury of Asian Literature. Readers Union. 1958. London: Phoenix House, 1960.




at No comments:
Labels: , , , , , , , , , , ,
Subscribe to: Posts (Atom)