Sections:
Fiction
Poetry
Plays
Prose
Anthologies & Secondary Literature
- Aesop (c.620-564 BC)
- Heliodorus of Emesa (c.3rd century AD)
- Andreas Karkavitzas (1865-1922)
- Nikos Kazantzakis (1883-1957)
- Longus (c.2nd century AD)
- Lucian of Samosata (c.125-c.180)
- Pseudo-Callisthenes (c.360-328 BC)
- Anthologies & Secondary Literature
- Handford, S. A., trans. Fables of Aesop. Illustrations by Brian Robb. 1954. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1973.
- Aesop. The Complete Fables. Trans Olivia and Robert Temple. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1998.
- Rackham, Arthur, illus. Aesop's Fables. Trans. V. S. Vernon Jones. Introduction by G. K. Chesterton. 1912. London: William Heinemann Ltd., 1972.
- Aesop’s Fables. Illustrated by William K. Plummer / Arabian Nights. Illustrated by Mamoru Funai. Companion Library. New York: Grosset & Dunlap, 1963.
- Heliodorus. An Æthiopian History of Heliodorus (Underdowne’s Translation, 1587). Introduction by George Saintsbury. The Abbey Classics. London: Chapman & Dodd, n.d.
- Heliodorus. An Æthiopian Romance. Trans. Thomas Underdowne. 1587. Revised and partly rewritten by F. A Wright. Broadway translations. London & New York: George Routledge & E. P. Dutton, n.d.
- Heliodorus. An Ethiopian Romance. Trans. Moses Hadas. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1957.
- Karkavitzas, Andreas. The Archaeologist and Selected Sea Stories. 1904 & 1899. Trans. Johanna Hanink. Penguin Classics. London: Penguin, 2021.
- Kazantzakis, Nikos. The Odyssey: A Modern Sequel. 1938. Trans. Kimon Friar. Illustrations by Ghika. 1958. London: Secker & Warburg, 1959.
- Kazantzakis, Nikos. Zorba the Greek. 1946. Trans. Carl Wildman. 1961. London: Faber, 1969.
- Kazantzakis, Nikos. Christ Recrucified. 1948. Trans. Jonathan Griffin. Oxford: Bruno Cassirer, 1954.
- Kazantzakis, Nikos. Freedom or Death. 1950. Trans. Jonathan Griffin. Oxford: Bruno Cassirer, 1956.
- Kazantzakis, Nikos. The Last Temptation of Christ. 1951. Trans. P. A. Bien. 1960. New York: Bantam Books, 1971.
- Kazantzakis, Nikos. Saint Francis. 1956. Trans. P. A. Bien. 1962. New York: Ballantine Books, 1969.
- Kazantzakis, Nikos. The Rock Garden: A Novel. 1959. Trans. Richard Howard. New York: Simon and Schuster, 1963.
- Kazantzakis, Nikos. Report to Greco. 1961. Trans. P. A. Bien. 1965. New York: Bantam Books, 1971.
- Kazantzakis, Nikos. The Fratricides: A Novel. Trans. Athena Gianakas Dallas. 1964. London: Faber, 1979.
- Kazantzakis, Nikos. Three Plays: Melissa; Kouros: Christopher Columbus. 1965. Trans. Athena Gianakas Dallas. New York: Simon and Schuster, 1969.
- Kazantzakis, Helen. Nikos Kazantzakis: A Biography Based on His Letters. 1968. Trans. Amy Mims. A Clarion Book. New York: Simon and Schuster, 1970.
- Longus. Daphnis & Chloe. Trans. George Thornley. 1657. Introduction by George Saintsbury. The Abbey Classics. London: Simpkin Marshall, n.d.
- Longus. Daphnis and Chloe. Trans. Paul Turner. 1956. Unexpurgated edition. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1968.
- Longus. The Pastoral Loves of Daphnis and Chloe. Trans. George Moore. Introduction by Samuel Roth. N.p.: Boar’s Head Books, 1953.
- Fowler, H. W., & F. G., trans. The Works of Lucian of Samosata: Complete with exceptions specified in the preface. 4 vols. 1905. Oxford: Clarendon Press, 1949.
- Lucian. Satirical Sketches. Trans. Paul Turner. 1958 & 1961. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1968.
- Lucian. Chattering Courtesans and Other Sardonic Sketches. Trans. Keith Sidwell. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 2004.
- Stoneman, Richard, trans. The Greek Alexander Romance. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1991.
- Beaton, Roderick, ed. The Greek Novel AD 1-1985. London: Croom Helm, 1988.
- Reardon, B. P. ed. Collected Ancient Greek Novels. Berkeley & Los Angeles: University of California Press, 1989.
- Apollonius of Rhodes (c.3rd century-c.246 BC)
- Callimachus (310/305–240 BC)
- C. P. Cavafy (1863–1933)
- Hesiod (c.8th century BC)
- Homer (c.850 BC)
- Pindar (c.522–443 BC)
- Quintus of Smyrna (c.3rd century AD)
- Yiannis Ritsos (1909-1990)
- Sappho (c.630/12-c.570 BC)
- George Seferis (1900-1971)
- C. A. Trypanis (1909-1993)
- Anthologies & Secondary Literature
- Apollonius Rhodius. The Argonautica. Trans. R. C. Seaton. Loeb Classical Library. London: William Heinemann / New York: The Macmillan Company, 1912.
- Apollonius of Rhodes. The Voyage of Argo. Trans. E. V. Rieu. 1959. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1972.
- Apollonius of Rhodes. The Voyage of Argo. Trans. E. V. Rieu. 1959. Rev. ed. 1972. Introduction by Lawrence Norfolk. Illustrations by Daniel Egnéus. London: The Folio Society, 2014.
- Callimachus. Hymns, Epigrams, Select Fragments. Trans. Stanley Lombardo & Diane Rayor. Foreword by D. S. Carne-Ross. 1988. Baltimore & London: The Johns Hopkins University Press, 1990.
- Cavafy, C. P. The Complete Poems of Cavafy. Trans. Rae Dalven. Introduction by W. H. Auden. London: The Hogarth Press, 1961.
- Cavafy, C. P. Poems. Trans. John Mavrogordato. Introduction by Rex Warner. 1951. London: Chatto & Windus, 1974.
- Cavafy, C. P. Collected Poems: Bilingual Edition. Trans. Edmund Keeley & Philip Sherrard. Ed. George Savidis. London: The Hogarth Press, 1975.
- Cavafy, C. P. Collected Poems. Trans. Edmund Keeley & Philip Sherrard. Ed. George Savidis. 1975. London: Chatto & Windus, 1979.
- Cavafy, C. P. The Collected Poems. Trans. Evangelos Sachperoglou. Ed. Anthony Hirst. Introduction by Peter Mackridge. Oxford World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 2007.
- Cavafy, C. P. Collected Poems. Trans. Daniel Mendelsohn. 2009. A Borzoi Book. New York: Alfred A. Knopf, 2010.
- Cavafy, C. P. The Unfinished Poems: The First English Translation. Based on the Greek Edition of Renata Lavagnini. Trans. Daniel Mendelsohn. A Borzoi Book. New York: Alfred A. Knopf, 2009.
- Cavafy, C. P. Complete Poems. Trans. Daniel Mendelsohn. 2009 & 2012. Harper Press. London: HarperCollins Publishers, 2013.
- Liddell, Robert. Cavafy: A Critical Biography. 1974. Introduction by Peter Mackridge. London: Duckworth, 2000.
- Hesiod. I: Theogony / Works and Days / Testimonia. Ed. & trans. Glenn W. Most. 2006. Loeb Classical Library, 57. 2 vols. London & Cambridge, Mass: Harvard University Press, 2010.
- Hesiod. II: The Shield / Catalogue of Women / Other Fragments. Ed. & trans. Glenn W. Most. Loeb Classical Library, 503. 2 vols. London & Cambridge, Mass: Harvard University Press, 2007.
- Hesiod. The Works and Days; Theogony; The Shield of Herakles. Trans. Richmond Lattimore. Illustrated by Richard Wilt. 1959. Ann Arbor Paperbacks. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1991.
- Chapman, George. The Iliads of Homer, Prince of Poets, Never Before in Any Language Truly Translated, with a Comment on Some of his Chief Places. Done According to the Greek. Ed. Richard Hooper. 2 vols. Library of old Authors. 2nd Edition. London: John Russell Smith, 1865.
- Chapman, George. The Odysseys of Homer. Translated According to the Greek. Ed. Richard Hooper. 2 vols. Library of old Authors. 1857. London: Reeves & Turner, 1897.
- Chapman, George. The Odysseys of Homer, together with the Shorter Poems. Translated According to the Greek. London & New York: George Newnes Ltd. & Charles Scribner’s Sons, 1904.
- Pope, Alexander, trans. The Iliad and Odyssey of Homer. Ed. H. F. Cary. London: George Routledge & Sons, 1891.
- Cowper, William, trans. The Odyssey of Homer. Everyman’s Library, 454. 1910. London & New York: J. M. Dent & E. P. Dutton, 1928.
- Lang, Andrew, Walter Leaf, & Ernest Myers, trans. The Iliad of Homer: Done into English Prose. 1882. New York: The Modern Library, n.d.
- Butcher, S. H., & Andrew Lang, trans. The Odyssey of Homer: Done into English Prose. 1879. Introduction by Gilbert Highet. New York: The Modern Library, 1950.
- Homer. The Iliad & The Odyssey. Trans. Samuel Butler. 1898 & 1900. Great Books of the Western World, 4. Ed. Robert Maynard Hutchins. 1952. Chicago: William Benton, Publisher / Encyclopædia Britannica, Inc., 1989.
- Homer. Iliad. Trans. A. T. Murray. 1924. Rev. William F. Wyatt. 1999. Loeb Classical Library. 2 vols. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 2003 & 2001.
- Homer. Odyssey. Trans. A. T. Murray. 1919. Rev. George E. Dimock. 1995. Loeb Classical Library. 2 vols. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1998.
- Homer. The Odyssey. Translated in Selection by F. L. Lucas. Illustrations by John Buckland-Wright. London: The Folio society, 1948.
- Homer. The Iliad. Trans. E. V. Rieu. 1950. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1954.
- Homer. The Odyssey. Trans. E. V. Rieu. 1946. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1948.
- Homer. The Iliad. Trans. Richmond Lattimore. 1951. Phoenix Books. Chicago: University of Chicago Press, 1961.
- Homer. The Odyssey. Trans. Richmond Lattimore. 1965. Harper Colophon Books. New York: Harper & Row, 1975.
- Homer. The Iliad. Trans. Robert Fitzgerald. 1974. Introduction by G. S. Kirk. The World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 1984.
- Homer. The Odyssey. Trans. Robert Fitzgerald. 1962. London: Panther Books, 1965.
- Homer. The Iliad. Trans. Robert Fagles. Introduction and Notes by Bernard Knox. 1990. Bath, UK: The Softback Preview, 1997.
- Homer. The Odyssey. Trans. Robert Fagles. Introduction and Notes by Bernard Knox. 1996. Bath, UK: The Softback Preview, 1997.
- Logue, Christopher. War Music: An Account of Books 1-4 and 16-19 of Homer’s Iliad. War Music 1-3. New York: The Noonday Press / Farrar, Straus and Giroux, 1997.
- Logue, Christopher. Logue’s Homer: All Day Permanent Red. War Music 4. London: Faber, 2003.
- Logue, Christopher. Logue’s Homer: Cold Calls. War Music 5. London: Faber, 2005.
- Maguire, Marian. The Iliad Abbreviated. N.p.: Papergraphica, 2003.
- Homer. The Homeric Hymns. Trans. Jules Cashford. Ed. Nicholas Richardson. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 2003.
- West, Martin L., ed. & trans. Homeric Hymns / Homeric Apocrypha / Lives of Homer. Loeb Classical Library LCL 496. London & Cambridge, Mass: Harvard University Press, 2003.
- Steiner, George, & Aminadav Dykman, ed. Homer in English. Penguin Poets in Translation. Harmondsworth: Penguin, 1996.
- Hughes, Bettany. Helen of Troy: Goddess, Princess, Whore. London: Jonathan Cape, 2005.
- Lord, Albert B. The Singer of Tales. 1960. New York: Athenaeum, 1976.
- Luce, J. V. Homer and the Heroic Age. 1975. London: Futura, 1979.
- Rubens, Beaty, & Oliver Taplin. An Odyssey round Odysseus: the Man and His Story Traced through Time and Place. London: BBC Books, 1989.
- Conway, Geoffrey S., trans. The Odes of Pindar. Everyman’s University Library. London: J. M. Dent & Sons / New York: Charles Scribner’s Sons, 1972.
- Bowra, C. M., trans. The Odes of Pindar. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1969.
- Quintus of Smyrna. The Trojan Epic: Posthomerica. Trans. & ed. Alan James. 2004. Johns Hopkins New Translations from Antiquity. Baltimore & London: The Johns Hopkins University Press, 2007.
- Ritsos, Yannis. Selected Poems. Trans. Nikos Stangos. Introduction by Peter Bien. Penguin Modern European Poets. Ed. A. Alvarez. Harmondsworth: Penguin, 1974.
- Barnard, Mary, trans. Sappho: A New Translation. Foreword by Dudley Fitts. Berkeley: University of California Press, 1958.
- Hodge, Siobhan. Picking Up the Pieces. Cambridge: Wide Range Chapbooks, n.d. [2013].
- Sappho. Stung with Love: Poems and Fragments. Trans. Aaron Poochigan. Foreword by Carol Ann Duffy. Penguin Classics. London: Penguin, 2009.
- Reynolds, Margaret, ed. The Sappho Companion. 2000. London: Vintage, 2001.
- Seferis, George. Collected Poems 1924-1955: Bilingual Edition. Trans. Edmund Kelley and Philip Sherrard. 1967. London: Jonathan Cape, 1969.
- Seferis, George. Collected Poems 1924-1955. Trans. Edmund Kelley and Philip Sherrard. 1967. London: Jonathan Cape, 1973.
- Seferis, George. Complete Poems. Trans. Edmund Kelley and Philip Sherrard. 1995. Carcanet Classics. Anvil. London: Neptune House, 2018.
- Seferis, George. On the Greek Style: Selected Essays in Poetry and Hellenism. Trans. Rex Warner and Th. D. Frangopoulos. London: The Bodley Head Ltd., 1966.
- Trypanis, C. A. The Glass Adonis. London: Faber, 1972.
- Trypanis, Constantine A., ed. The Penguin Book of Greek Verse: With Plain Prose Translations of Every Poem. The Penguin Poets. Harmondsworth: Penguin, 1971.
- Burnett, Anne Pippin. Three Archaic Poets: Archilochus, Alcaeus, Sappho. 1983. Bristol Classical Paperbacks. London: Gerald Duckworth, 1998.
- Campbell, David A., trans. Greek Lyric. 5 vols. Loeb Classics. London: William Heinemann Ltd. / Cambridge & London: Harvard University Press, 1982-93.
- Sappho and Alcaeus LCL 142 (1982, 1990)
- Anacreon, Anacreontea, Choral Lyric from Olympus to Alcman LCL 143 (1988)
- Stesichorus, Ibycus, Simonides, and Others LCL 476 (1991)
- Bacchylides, Corinna, and Others LCL 461 (1992)
- The New School of Poetry and Anonymous Songs and Hymns LCL 144 (1993)
- Edmonds, J. M. trans. The Greek Bucolic Poets. 1912. Loeb Classical Library. London: William Heinemann / New York: G. P. Putnam’s Sons, 1919.
- Hesiod. Theogony; Works and Days / Theognis. Elegies. Trans. Dorothea Wender. 1973. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1979.
- Higham, T. F., & C. M. Bowra, ed. The Oxford Book of Greek Verse in Translation. Oxford: Clarendon Press, 1938.
- Holden, Anthony, trans. Greek Pastoral Poetry: Theocritus; Bion; Moschus; the Pattern Poems. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1974.
- Jay, Peter, ed. The Greek Anthology and Other Ancient Greek Epigrams: A selection in Modern Verse Translation. 1973. Allen Lane. London: Penguin, 1974.
- Jay, Peter, ed. The Greek Anthology and Other Ancient Greek Epigrams: A selection in Modern Verse Translation. 1973. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1981.
- Keeley, Edmund, and Philip Sherrard, trans. Six Poets of Modern Greece: Cavafy; Sikelianos; Seferis; Antoniou; Elytis; Gatsos. London: Thames and Hudson, 1960.
- Keeley, Edmund, and Philip Sherrard, trans. Four Greek Poets: C. P. Cavafy / Odysseus Elytis / Nikos Gatsos / George Seferis. Selected Poems. Penguin Modern European Poets. 1966. Harmondsworth: Penguin, 1970.
- Lovric, Michelle & Nikiforos Doxiadis Mardas, ed. The Sweetness of Honey and the Sting of Bees: A Book of Love from the Ancient Mediterranean. New York: Stewart, Tabori & Chang. 1997.
- Macnaghten, Hugh, trans. Little Masterpieces from the Anthology. London & Glasgow: Gowans & Gray, Ltd., 1924.
- Manasiadis, Vana, ed. & trans. Shipwrecks/Shelters: Six Contemporary Greek Poets / Ναυάγια/Καταφύγια: Έξι Σύγχρονοι Έλληνες Ποιητές. With Lena Kallergi, Theodore Chiotis, Phoebe Giannisi, Patricia Kolaiti, Vassilis Amanatidis & Katerina Iliopoulou. Seraph Press Translation Series No. 1. Wellington: Seraph Press, 2016.
- Meunier, Mario, trans. Sappho, Anacréon et Anacréontiques. Paris: Editions Bernard Grasset, 1932.
- Murray, Gilbert. The Rise of the Greek Epic: Being a Course of Lectures Delivered at Harvard University. 1907. London: Humphrey Milford / Oxford University Press, 1934.
- Poole, Adrian, & Jeremy Maule, ed. The Oxford Book of Classical Verse. 1995. New York: Oxford University Press, 2000.
- Quasimodo, Salvatore. Lirici Greci: Testo Greco a fronte. Saggio di Luciano Anceschi. 1944. Biblioteca Moderna Mondadori clxxxix. Verona: Arnoldo Mondadori Editore, 1951.
- Rayor, Diane J., trans. Sappho’s Lyre: Archaic Lyric and Women Poets of Ancient Greece. Foreword by W. R. Johnson. Berkeley: University of California Press, 1991.
- Stoneman, Richard. Daphne into Laurel: Translations of Classical Poetry from Chaucer to the Present. London: Duckworth, 1982.
- West, Martin L., ed. & trans. Greek Epic Fragments: From the Seventh to the Fifth Centuries BC. Loeb Classical Library LCL 497. London & Cambridge, Mass: Harvard University Press, 2003.
- Aeschylus (c.525/24–c.456/55 BC)
- Aristophanes (c.446–c.386 BC)
- Euripides (c.480–406 BC)
- Sophocles (c.497/6-c.406/5 BC)
- Anthologies & Secondary Literature
- Murray, Gilbert, trans. The Complete Plays of Aeschylus: Translated into English Rhyming Verse with Commentaries and Notes. London: George Allen & Unwin, 1952.
- MacNeice, Louis, trans. The Agamemnon of Aeschylus. 1936. London: Faber, 1967.
- Aeschylus. The Oresteian Trilogy. Trans Philip Vellacott. 1956. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1977.
- Aeschylus. Prometheus Bound and Other Plays. Trans Philip Vellacott. 1961. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1979.
- The Complete Greek Tragedies. Volume 1: Aeschylus. Ed. David Grene & Richmond Lattimore. Trans. Richmond Lattimore, Seth G. Bernadete & David Grene. 1942, 1953 & 1956. Chicago: The University of Chicago Press, 1959.
- Aeshylus I: Agamemnon; The Libation Bearers; The Eumenides; Prometheus Bound. Trans. Richmond Lattimore & David Grene. 1942, 1947. The Complete Greek Tragedies, 1. Ed. David Grene & Richmond Lattimore. New York: The Modern Library, [c.1960].
- Aeschylus. The Oresteia. Trans Robert Fagles. Ed. Robert Fagles & W. B. Stanford. 1976. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1979.
- Aeschylus. The Oresteia: A New Version. Trans. Ted Hughes. London: Faber, 1999.
- Aristophanes. The Birds. Trans. Gilbert Murray. London: George Allen & Unwin, 1950.
- Aristophanes. The Frogs. Trans. Gilbert Murray. 1908. London: George Allen & Unwin, 1946.
- Aristophanes. Plays: 1. Trans. Patric Dickinson. 1957. London: Oxford University Press, 1970.
- Aristophanes. Plays: 2. Trans. Patric Dickinson. 1957. London: Oxford University Press, 1970.
- Aristophanes. The Frogs and Other Plays. Trans. David Barrett. 1964. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1971.
- Aristophanes. Lysistrata and Other Plays. Trans. Alan H. Sommerstein. 1973. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1979.
- Aristophanes. Lysistrata / The Acharnians / The Clouds. Trans. Alan H. Sommerstein. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1973.
- Aristophanes. The Birds and Other Plays. Trans. David Barrett & Alan H. Sommerstein. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1978.
- Murray, Gilbert, trans. Collected Plays of Euripides. London: George Allen & Unwin, n.d.
- Euripides. Alcestis and Other Plays. Trans. Philip Vellacott. 1953. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1956.
- Euripides. The Bacchae and Other Plays. Trans. Philip Vellacott. 1954. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1972.
- Euripides. Medea and Other Plays. Trans. Philip Vellacott. 1963. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1973.
- Euripides. Orestes and Other Plays. Trans. Philip Vellacott. 1972. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1980.
- The Complete Greek Tragedies. Volume 3: Euripides. Ed. David Grene & Richmond Lattimore. Trans. Richmond Lattimore, Rex Warner, Ralph Gladstone, David Grene, William Arrowsmith, Witter Bynner & John Frederick Nims. 1942, 1944, 1955, 1956 & 1959. Chicago: The University of Chicago Press, 1960.
- The Complete Greek Tragedies. Volume 4: Euripides. Ed. David Grene & Richmond Lattimore. Trans. Ronald Frederick Willetts, Richmond Lattimore, Frank William Jones, William Arrowsmith, Charles R. Walker, Emily Townsend Vermeule & Elizabeth Wyckoff. 1958. Chicago: The University of Chicago Press, 1960.
- Euripides I: Alcestis; The Medea; The Heracleidae; Hippolytus; The Cyclops; Heracles; Iphigenia in Tauris. Trans. Richmond Lattimore, Rex Warner, Ralph Gladstone, David Grene, William Arrowsmith & Witter Bynner. 1942, 1944, 1955, 1956. The Complete Greek Tragedies, 5. Ed. David Grene & Richmond Lattimore. New York: The Modern Library, [c.1960].
- Euripides II: Helen; Hecuba; Andromache; The Trojan Women; Ion; Rhesus; The Suppliant Women. Trans. Richmond Lattimore, William Arrowsmith, John Frederick Nims, Ronald Frederick Willetts & Frank William Jones. 1956, 1958. The Complete Greek Tragedies, 6. Ed. David Grene & Richmond Lattimore. New York: The Modern Library, 1962.
- Euripides III: Orestes; Iphigenia in Aulis; Electra; The Phoenician Women; The Bacchae. Trans. William Arrowsmith, Charles R. Walker, Emily Townsend Vermeule & Elizabeth Wyckoff. 1958, 1959. The Complete Greek Tragedies, 7. Ed. David Grene & Richmond Lattimore. New York: The Modern Library, 1962.
- Murray, Gilbert. Euripides and His Age. The Home University Library of Modern Knowledge. 1913. London: Thornton Butterworth Ltd., 1931.
- Sophocles. Oedipus the King. Trans. Gilbert Murray. 1911. London: George Allen & Unwin, 1922.
- Sophocles. Three Tragedies: Antigone; Oedipus the King; Electra. Trans. H. D. F. Kitto. 1962. Oxford University Press Paperbacks. Oxford: Oxford University Press, 1978.
- Sophocles. The Theban Plays. Trans. E. F. Watling. 1947. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1954.
- Sophocles. Electra and Other Plays. Trans. E. F. Watling. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1953.
- Sophocles. The Oedipus Cycle: An English Version. Trans. Dudley Fitts & Robert Fitzgerald. 1939, 1941, 1949. A Harvest Book. New York: Harcourt, Brace & World, Inc., n.d.
- The Complete Greek Tragedies. Volume 2: Sophocles. Ed. David Grene & Richmond Lattimore. Trans. David Grene, Robert Fitzgerald, Elizabeth Wyckoff, John Moore & Michael Jameson. 1941, 1942, 1954, 1957 & 1959. Chicago: The University of Chicago Press, 1960.
- Sophocles II: Ajax; The Women of Trachis; Electra; Philoctetes. Trans. John Moore, Michael Jameson & David Grene. 1957. The Complete Greek Tragedies, 4. Ed. David Grene & Richmond Lattimore. New York: The Modern Library, 1957.
- Sophocles. Oedipus Tyrannus: A New Translation / Passages from Ancient Authors / Religion and Psychology: Some Studies / Criticism. Trans. & ed. Luci Berkowitz & Theodore F. Brunner. 1966. Norton Critical Editions. New York: W. W. Norton & Co, 1970.
- Aeschylus. Tragedies / Sophocles. Tragedies / Euripides. Tragedies / Aristophanes. Comedies. Trans. G. M. Cookson, Richard C. Jebb, Edward P. Coleridge & Benjamin Bickley Rogers. Great Books of the Western World, 5. Ed. Robert Maynard Hutchins. Chicago: William Benton, Publisher / Encyclopaedia Britannica, Inc., 1952.
- Euripides. Cyclops / Sophocles. Ichneutai. Trans. Roger Lancelyn Green. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1957.
- Grene, David & Richmond Lattimore. Greek Tragedies. Phoenix Books. 3 vols. 1960. Chicago: The University of Chicago Press, 1965 & 1966.
- Kitto, H. D. F. Greek Tragedy: a Literary Study. 1939. University Paperbacks. London: Methuen, 1968.
- Menander. Plays and Fragments / Theophrastus. The Characters. Trans. Philip Vellacott. 1960. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1967.
- Oates, Whitney J., & Eugene O'Neill, ed. The Complete Greek Drama: All the Extant Tragedies of Aeschylus, Sophocles and Euripides, and the Comedies of Aristophanes and Menander, in a Variety of Translations. 2 vols. 1938. New York: Random House, 1938.
- Apollodorus (c.180-c.120 BCE)
- Aristotle (384–322 BCE)
- Arrian (c.86-160 AD)
- Cassius Dio (c.165–235 CE)
- Anna Comnena (1083–1153 AD)
- Diodorus Siculus (fl. 1st century BCE)
- Epictetus (55-135 AD)
- Heraclitus (c.535–c.475 BCE)
- Herodotus (c.484-c.425 BCE)
- Josephus (37–c.100 AD)
- Julian the Apostate (331-363 CE)
- Pausanias (c.2nd century AD)
- Philostratus (c.170-247 AD)
- Plato (c.428/427–348/347 BCE)
- Plotinus (c.204–270 AD)
- Plutarch (c.46-120 AD)
- Polybius (c. 200 – c. 118 BCE)
- Procopius (c.500–c.565 AD)
- Michael Psellus (c.1017/18-c.1078 AD)
- Thucydides (c.460–c.395 BCE)
- Xenophon (c.430-354 BCE)
- Anthologies & Secondary Literature
- Apollodorus. The Library of Greek Mythology. Trans. Robin Hard. The World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 1997.
- Aristotle. The Works, Volume 1. Ed. W. D. Ross. Great Books of the Western World, 8. Ed. Robert Maynard Hutchins. Chicago: William Benton, Publisher / Encyclopaedia Britannica, Inc., 1952.
- Aristotle. The Works, Volume 2. Ed. W. D. Ross. Great Books of the Western World, 9. Ed. Robert Maynard Hutchins. Chicago: William Benton, Publisher / Encyclopaedia Britannica, Inc., 1952.
- Aristotle. Ethics: The Nicomachean Ethics. Trans. J. A. K. Thomson. 1953. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1966.
- Arrian. The Life of Alexander the Great. Trans Aubrey de Sélincourt. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1958.
- Romm, James., ed. The Landmark Arrian: The Campaigns of Alexander / Anabasis Alexandrou. Trans. Pamela Mensch. Introduction by Paul Cartledge. Series Editor: Robert B. Strassler. Pantheon Books. New York: Random House, Inc., 2010.
- Cassius Dio, Lucius. The Roman History: The Reign of Augustus. Trans. Ian Scott-Kilvert. Introduction by John Carter. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1987.
- Comnena, Anna. The Alexiad. Trans. E. R. A. Sewter. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1969.
- Diodorus Siculus. The Library of History. 12 vols. Loeb Classics. London: William Heinemann / Cambridge: Harvard University Press, 1960, 1961, 1962, 1963, 1967, 1976, 1977, 1989.
- Books I-II: 1-34, Trans. C. H. Oldfather (1936)
- Books II: 35-end, III, IV: 1-58, Trans. C. H. Oldfather (1935)
- Books IV: 59-VIII, Trans. C. H. Oldfather (1939)
- Books IX-XII: 40, Trans. C. H. Oldfather (1946)
- Books XII: 41-XIII, Trans. C. H. Oldfather (1950)
- Books XIV-XV:19, Trans. C. H. Oldfather (1954)
- Books XV: 20-XVI: 65, Trans. Charles L. Sherman (1952)
- Books XVI: 66-95, XVII, Trans. C. Bradford Welles (1963)
- Books XVIII-XIX: 1-65, Trans. Russel M. Geer (1947)
- Books XIX: 66-110, XX, Trans. Russel M. Geer (1954)
- Books XXI-XXXII, Trans. Francis R. Walton (1967)
- Books XXXIII-XL / Index, Trans. Francis R. Walton & Russel M. Geer (1967)
- Carter, Elizabeth, trans. The Moral Discourses of Epictetus. Ed. W. H. D. Rouse. Everyman’s Library. 1910. London & New York: J. M. Dent & E. P. Dutton, 1928.
- Heraclitus. Fragments. Trans. Brooks Haxton. Foreword by James Hillman. 2001. Penguin Classics. New York: Penguin, 2003.
- Herodotus. The Histories. Trans. Aubrey de Selincourt. 1954. Ed. A. R. Burn. 1972. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1974.
- Herodotus. The Histories. Trans. Aubrey de Selincourt. 1954. Rev. John Marincola. 1996. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 2003.
- Herodotus. The Histories. Trans. Aubrey de Sélincourt. 1954. Rev. John Marincola. 1996. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 2003.
- Strassler, Robert B., ed. The Landmark Herodotus: The Histories. Trans. Andrea L. Purvis. Introduction by Rosalind Thomas. Pantheon Books. New York: Random House, Inc., 2007.
- Herodotus. The Histories. Trans. Tom Holland. 2013. Penguin Classics. London: Penguin, 2014.
- de Selincourt, Aubrey. The World of Herodotus. London: Secker & Warburg, 1962.
- Josephus. The Jewish War. Trans. G. A. Williamson. 1959. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1960.
- Josephus. The Works. Trans. William Whiston. London: Ward, Lock & Co., n.d.
- Josephus. Works. 9 vols. Loeb Classics. London: William Heinemann / Cambridge: Harvard University Press, 1961, 1966.
- The Life / Against Apion, Trans. H. St. J. Thackeray (1926)
- The Jewish War, Books I-III, Trans. H. St. J. Thackeray (1927)
- The Jewish War, Books IV-VII, Trans. H. St. J. Thackeray (1928)
- Jewish Antiquities, Books I-IV, Trans. H. St. J. Thackeray (1930)
- Jewish Antiquities, Books V-VIII, Trans. H. St. J. Thackeray & Ralph Marcus (1934)
- Jewish Antiquities, Books IX-XI, Trans. Ralph Marcus (1937)
- Jewish Antiquities, Books XII-XIV, Trans. Ralph Marcus (1943)
- Jewish Antiquities, Books XV-XVII, Trans. Ralph Marcus & Allen Wikgren (1963)
- Jewish Antiquities, Books XVIII-XX / General Index, Trans. Louis H. Feldman (1965)
- Julian. Works. 3 vols. Trans. Wilmer Cave Wright. 1913. Loeb Classics. Cambridge: Harvard University Press / London: William Heinemann Ltd., 1980 & 1969.
- The Orations of the Emperor Julian (1980)
- The Orations and Satires of the Emperor Julian (1969)
- Letters (1980)
- Negri, Gaetano. Julian the Apostate. 1902. Trans. by the Duchess Litta-Visconti-Arese. Introduction by Professor Pasquale Villari. 2 vols. London: T. Fisher Unwin, 1905.
- Pausanias, Guide to Greece. Vol. 1: Central Greece. Trans. Peter Levi. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1971.
- Pausanias, Guide to Greece. Vol. 2: Southern Greece. Trans. Peter Levi. 1971. Rev. 1979. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1984.
- Philostratus. The Life of Apollonius of Tyana, The Epistles of Apollonius, and the Treatise of Eusebius. Trans. F. C. Conybeare. 2 vols. Loeb Classical Library. London: William Heinemann / New York: The Macmillan Company, 1912.
- Philostratus. Life of Apollonius. Trans. C. P. Jones. Ed. G. W. Bowersock. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1978.
- Plato. The Collected Dialogues of Plato, Including the Letters. Ed. Edith Hamilton & Huntington Cairns. Bollingen Series LXXI. 1961. London: Routledge and Kegan Paul, n.d.
- Plato. The Collected Dialogues of Plato, Including the Letters. Ed. Edith Hamilton & Huntington Cairns. Bollingen Series LXXI. 1961. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1971.
- Plato. The Last Days of Socrates. Trans. Hugh Tredennick. 1954. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1955.
- Dickinson, G. Lowes. Plato and His Dialogues. 1931. A Pelican Book. Harmondsworth; Penguin, 1950.
- O’Brien, Elmer, trans. The Essential Plotinus: Representative Treatises from The Enneads. A Mentor Book. New York; New American Library, 1964.
- Plotinus. The Enneads. Trans. Stephen MacKenna. 1917-30. 2nd. Ed. Rev. B. S. Page. Foreword by E. R. Dodds. 1956. 3rd Ed. Introduction by Paul Henry. New York: Pantheon Books Inc., n.d. (c.1962).
- Plotinus. The Enneads. Trans. Stephen MacKenna. 1917-30. Ed. John Dillon. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1991.
- Plutarch. Plutarch’s Lives. 1517. Trans. Sir Thomas North. 1579. The Temple Plutarch. Ed. W. H. D. Rouse. 10 vols. London: J. M. Dent, 1898.
- Plutarch. The Lives of the Noble Grecians and Romans (The Dryden Translation). Great Books of the Western World, 14. Ed. Robert Maynard Hutchins. Chicago: William Benton, Publisher / Encyclopaedia Britannica, Inc., 1952.
- Plutarch’s Lives. Trans. John Dryden. Rev. Arthur Hugh Clough. A Modern Library Giant. New York: The Modern Library, n.d.
- Plutarch. Fall of the Roman Republic: Six Lives by Plutarch. Trans. Rex Warner. 1958. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1968.
- Plutarch. Fall of the Roman Republic. Trans. Rex Warner. 1958. Ed. Robin Seager. 1972. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1983.
- Plutarch. The Rise and Fall of Athens: Nine Greek Lives by Plutarch. Trans. Ian Scott-Kilvert. 1960. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1978.
- Plutarch. Makers of Rome: Nine Lives by Plutarch. Trans. Ian Scott-Kilvert. 1965. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1986.
- Plutarch. The Age of Alexander. Trans. Ian Scott-Kilvert. Introduction by G. T. Griffith. 1973. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1986.
- Plutarch. Moral Essays. Trans. Rex Warner. Ed. P. A. Russell. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1971.
- Polybius. The Histories. Trans. W. R. Paton. Introduction by Col. H. J. Edwards. 6 vols. 1922, 1922, 1923, 1925, 1926, 1927. Loeb Classics. London: William Heinemann / Cambridge: Harvard University Press, 1967, 1968, 1972.
- Polybius. The Rise of the Roman Empire. Trans. Ian Scott-Kilvert. Introduction by F. W. Walbank. 1979. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1982.
- Procopius. Works. Trans. H. B. Dewing, with Glanville Downey. 7 vols. 1914-1940. Loeb Classics. London: William Heinemann / Cambridge: Harvard University Press, 1968, 1969, 1971, 1978 & 1979.
- History of the Wars, Books I & II. Trans. H. B. Dewing. 1914 (1979)
- History of the Wars, Books III & IV. Trans. H. B. Dewing. 1916 (1979)
- History of the Wars, Books V & VI. Trans. H. B. Dewing. 1919 (1968)
- History of the Wars, Books VI.16-VII.35. Trans. H. B. Dewing. 1924 (1979)
- History of the Wars, Books VII.36-VIII. Trans. H. B. Dewing. 1928 (1978)
- The Anecdota or Secret History. Trans. H. B. Dewing. 1935 (1969)
- Buildings / General Index to Procopius. Trans. H. B. Dewing, with Glanville Downey. 1940 (1971)
- Procopius. The Secret History. Trans. G. A. Williamson. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1966.
- Procopius. The Secret History. c.550 CE. Trans. G. A. Williamson. 1966. Introduction by Philip Ziegler. London: The Folio Society, 1990.
- Psellus, Michael. Fourteen Byzantine Rulers: The Chronographia of Michael Psellus. Trans. E. R. A. Sewter. 1953. Penguin Classics. 1966. Harmondsworth: Penguin, 1979.
- Thucydides. History of the Peloponnesian War. Trans. Rex Warner. 1954. Ed. M. I. Finley. 1972. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1975.
- Strassler, Robert B., ed. The Landmark Thucydides: A Comprehensive Guide to The Peloponnesian War. Trans. Richard Crawley. 1874. Introduction by Victor Davis Hanson. 1996. Free Press. New York: Simon & Schuster, Inc., 2008.
- Xenophon. The Complete Works: A New Edition. Trans. Ashley, Spelman, Smith, Fielding, and Others. Edinburgh: William P. Nimmo & Co., 1881.
- Xenophon. The Persian Expedition. Trans. Rex Warner. 1949. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1952.
- Xenophon. A History of My Times (Hellenica). Trans. Rex Warner. 1966. Ed. George Cawkwell. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1978.
- Strassler, Robert B., ed. The Landmark Xenophon’s Hellenika. Trans. John Marincola. Introduction by David Thomas. 2009. Anchor Books. New York: Random House, Inc., 2010.
- Thomas, David, trans. The Landmark Xenophon’s Anabasis. Ed. Shane Brennan & David Thomas. Series Editor: Robert Strassler. Pantheon Books. New York: Penguin Random House LLC, 2021.
- Aristotle. Poetics & Rhetoric. Demetrius: On Style. Longinus: On the Sublime. Essays in Classical Criticism. Introduction by T. A. Moxon. Everyman’s Library. 1934. London & New York: J. M. Dent & E. P. Dutton, 1953.
- Ferguson, John, ed. Socrates: a Source Book. London: Macmillan for the Open University Press, 1970.
- Gergel, Tania, ed. Alexander: Selected Texts from Arrian, Curtius and Plutarch. Introduction by Michael Wood. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 2004.
- Mead, G. R. S. Thrice-Greatest Hermes: Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis. Being a Translation of the Extant Sermons and Fragments of the Trismegistic Literature, with Prolegomena, Commentaries, and Notes. Vol. 1: Prolegomena. 3 vols. 1906. London: John M. Watkins, 1949.
- Mead, G. R. S. Thrice-Greatest Hermes: Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis. Being a Translation of the Extant Sermons and Fragments of the Trismegistic Literature, with Prolegomena, Commentaries, and Notes. Vol. 2: Sermons. 3 vols. 1906. London: John M. Watkins, 1949.
- Mead, G. R. S. Thrice-Greatest Hermes: Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis. Being a Translation of the Extant Sermons and Fragments of the Trismegistic Literature, with Prolegomena, Commentaries, and Notes. Vol. 3: Excerpts and Fragments. 3 vols. 1906. London: John M. Watkins, 1949.
- Saunders, A. N. W., trans. Demosthenes and Aeschines. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1975.
- Saunders, A. N. W. trans. Greek Political Oratory. 1970. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1978.
- Scott, Walter, ed. & trans. Hermetica: The Ancient Greek and Latin Writings which Contain Religious or Philosophic Teachings Ascribed to Hermes Trismegistus. Vol. 1: Introduction / Texts and Translation. 4 vols. 1924. Boulder: Hermes House, 1982.
- Taylor, Thomas, trans. Iamblichus’ Life of Pythagoras, or Pythagoric Life. Accompanied by Fragments of the Ethical Writings of Certain Pythagoreans in the Doric Dialect; and a Collection of Pythagoric Sentences from Storaeus and Others, Which are omitted by Gale in his Opuscula Mythologica, and Have not Been Noticed by Any Editor. 1818. London: John M. Watkins, 1965.
- Warner, Rex. The Greek Philosophers. 1958. A Mentor Book. New York: New American Library, 1963.
- Bowra, C. M. Ancient Greek Literature. 1933. Opus 28. London: Oxford University Press, 1967.
- Bowra, C. M. Heroic Poetry. 1952. Papermac. London: Macmillan & Co., 1964.
- Bowra, C. M. Landmarks in Greek Literature. 1966. London: Weidenfeld & Nicolson, 1970.
- Canfora, Luciano. The Vanished Library. 1987. Trans. Martin Ryle. 1989. Hutchinson Radius. London: Random Century Group, 1990.
- Dickinson, G. Lowes. The Greek View of Life. 1896. Vintage Books. London: Methuen, 1941.
- Feder, Lillian. Crowell’s Handbook of Classical Literature. New York: Thomas Y. Crowell Company, 1964.
- Freeman, Kathleen, trans. The Greek Way: An Anthology. London: MacDonald & Co., 1947.
- Grant, Michael. Myths of the Greeks and Romans. A Mentor Book. New York: New American Library, 1962.
- Grant, Michael, ed. Greek Literature in Translation: Translations from Greek Prose and Poetry. A Pelican Book. Harmondsworth: Penguin, 1973.
- Graves, Robert. The Greek Myths: Complete Edition. 1955. Rev ed. 1957. Rev. ed. 1960. Harmondsworth: Penguin, 1992.
- Grimal, Pierre. The Dictionary Of Classical Mythology. 1951. Trans. A. R. Maxwell-Hyslop. Blackwell Reference. Oxford: Basil Blackwell Ltd., 1986.
- Lemprière, John. Lemprière’s Classical Dictionary of Proper Names Mentioned in Ancient Authors. 1788. Rev. F. A. Wright. 1949. London: Routledge & Kegan Paul Ltd., 1972.
- Luck, Georg, ed. & trans. Arcana Mundi: Magic and the Occult in the Greek and Roman Worlds. A Collection of Ancient Texts. 1985. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press, 2006.
- Meyer, Marvin W., ed. The Ancient Mysteries: A Sourcebook of Sacred Texts. Harper San Francisco. New York: HarperCollins Publishers, 1987.
- Meyer, Marvin W., ed. The Ancient Mysteries: A Sourcebook of Sacred Texts. 1987. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press, 1999.
- Miles, Geoffrey. Classical Mythology in English Literature: A Critical Anthology. London: Routledge, 1999.
- Murray, Gilbert. Five Stages of Greek Religion: Studies based on a Course of Lectures delivered in April 1912 at Columbia University. The Thinker’s Library, 52. London: Watts & Co., 1935.
- Murray, Gilbert. Humanist Essays. London: Unwin Books, 1964.
- Stoneman, Richard, ed. A Literary Companion to Travel in Greece. Harmondsworth: Penguin, 1984.
- Taplin, Oliver. Greek Fire. London: Jonathan Cape, 1989.
- Trzaskoma, Stephen M., R. Scott Smith, & Stephen Brunet, ed. Anthology of Classical Myth: Primary Sources in Translation. Indianapolis, IN: Hackett Publishing Company, Inc., 2004.
- Wood, Michael. The Road to Delphi: The Life and Afterlife of Oracles. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2003.
Authors & Works:
Aesop (c.620-564 BC)
Heliodorus of Emesa (c.3rd century AD)
Andreas Karkavitzas (1865-1922)
Nikos Kazantzakis (1883-1957)
Longus (c.2nd century AD)
Lucian of Samosata (c.125-c.180)
Pseudo-Callisthenes (c.360-328 BC)
Anthologies & Secondary Literature
Authors & Works:
Apollonius Rhodius [Apollonius of Rhodes] (c.3rd century-c.246 BC)
Callimachus (310/305–240 BC)
Constantine P. Cavafy [Konstantinos Petrou Kavafis] (1863–1933)
Hesiod (c.8th century BC)
Homer (c.850 BC)
Pindar [Pindaros / Pindarus] (c.522–443 BC)
Quintus of Smyrna [Quintus Smyrnaeus / Kointos Smyrnaios ] (c.3rd century AD)
Yiannis Ritsos (1909-1990)
Sappho (c.630/12-c.570 BC)
Geōrgios Seferiádēs ['Giorgos / George Seferis'] (1900-1971)
Constantine Athanasius Trypanis (1909-1993)
Anthologies & Secondary Literature
Authors & Works:
Aeschylus [Aiskhulos] (c.525/24–c.456/55 BC)
Aristophanes (c.446–c.386 BC)
Euripides (c.480–406 BC)
Sophocles [Sophoklēs] (c.497/6-c.406/5 BC)
Anthologies & Secondary Literature
Authors & Works:
Apollodorus of Athens (c.180-c.120 BC)
Aristotle [Aristotélēs] (384–322 BC)
Lucius Flavius Arrianus [Arrian of Nicomedia] (c.86-160 AD)
Cassius Dio (c.165–235 CE)
Anna Komnēnē [Comnena] (1083–1153)
Diodorus of Sicily (fl. 1st century BC)
Epictetus (55-135 AD)
Heraclitus of Ephesus (c.535–c.475 BC)
Herodotus [Hēródotos] (c.484-c.425 BC)
Yosef Ben Matityahu / Titus Flavius Josephus (37–c.100 AD)
Flavius Claudius Julianus [Julian the Apostate] (331-363 CE)
Pausanias (c.2nd century AD)
Lucius Flavius Philostratus [Philostratus the Athenian] (c.170-247 AD)
Plato (c.428/427–348/347 BC)
Plotinus (c.204–270 AD)
Lucius Mestrius Plutarchus [Plutarch / Plutarchos] (c.46-120 AD)
Polybius (c.200 – c.118 BCE)
Procopius of Caesarea (c.500–c.565)
Michael Psellos / Psellus (c.1017/18-c.1078)
Thucydides [Thoukydídēs] (c.460–c.395 BC)
Xenophon of Athens (c.430-354 BC)
Anthologies & Secondary Literature