Showing posts with label 2000. Show all posts
Showing posts with label 2000. Show all posts

Tuesday

Acquisitions (134): Mervyn Peake


William Golding, John Wyndham & Mervyn Peake: Sometime, Never (1956)



Howard Coster: William Golding (1911-1993)

John Myndham (1903-1969)

Mervyn Peake (1911-1968)


Golding, Wyndham, Peake: Sometime, Never (1956)
[Purchased by my father, Dr. John Mackenzie Ross - Auckland, 1956]:

William Golding, John Wyndham, & Mervyn Peake. Sometime, Never: Three Tales of Imagination. London: Eyre & Spottiswoode, 1956.




Mervyn Peake: Captain Slaughterboard Drops Anchor (1939 / 1967)

Children of Gormenghast


You know how it is when you're still considered a little kid when you are - in your own estimation - terribly grown up? I remember one year when my aunt and uncle joined us for Christmas and gave each of us kids - not unreasonably - a children's picture book. We, however, were already deep in The Lord of the Rings and that sort of demanding, close-printed stuff. How gauche of them!


Mervyn Peake: Captain Slaughterboard Drops Anchor (1939 / 1967)


One of the picture books was a bit different from the others, though. It was called Captain Slaughterboard Drops Anchor, and it was the strangest farrago any of us had ever encountered. It seemed to concern the sudden, unexplained passion of a pirate captain for a weird yellow thing, with whom he decided to set up housekeeping on a desert island instead of continuing his swashbuckling adventures. Edifying? Hardly. Bizarre? Yes. But there was also something quite compelling about the book. It was so perverse, so devoid of the usual saccharine moralising ...


Mervyn Peake: Titus Groan / Gormenghast / Titus Alone (1946 / 1950 / 1959)


You have to understand that this was long before any of us had encountered the Gormenghast books. Mervyn Peake was not yet a name to conjure with. Once we did start to read them, though, in all their baroque magnificence, Captain Slaughterboard made much better sense. This Peake was no mere concocter of children's picture books, he was one of the elect!

Now, of course - according to Wikipedia:
Peake is considered to be one of the Big Three of Fantasy, along with J. R. R. Tolkien and Robert E. Howard. Their equivalents in the science fiction genre are Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, and Robert A. Heinlein.
Whatever you think of that particular line-up, it certainly puts Peake in some pretty impressive company. They do specify that it's "secondary world" fantasy they have in mind, but even so ... 'considered' by whom, I wonder?




William Golding, John Wyndham & Mervyn Peake: Sometime, Never (1956)


All of which is a rather roundabout way of getting to the book Sometime, Never, which I described as follows in an earlier post on William Golding:
It made a big difference to the reputation (and sales) of a twentieth-century novelist whether or not they were corralled in some 'genre' ghetto, or could be regarded as reliably 'mainstream.'
Golding's inclusion in a 1956 anthology of stories, Sometime, Never, with SF stalwart John Wyndham and Fantasy writer and artist Mervyn Peake, signals his somewhat equivocal status at this early point in his career.


My father, a keen reader of SF paperbacks by the likes of Asimov, Clarke and Heinlein, must have bought this book when it first came out. He already owned a first, 1954 Faber edition of Lord of the Flies, so perhaps it was the Golding connection that clinched it.

On the other hand, he also owned a complete set of John Wyndham paperbacks, from The Day of the Triffids (1951) onwards. Maybe that was it - or maybe it was this unexpected combination of authors which made him decide to buy this one brand new.

One thing's for certain: it wouldn't have been Mervyn Peake who swung the deal. My father did admire his drawings, but found his prose impenetrable and perverse.



The blurb continues as follows:
Mervyn Peake, in his story, explores that dreamlike world which, in half a page's reading, becomes more real than the room one is sitting in. The Boy in Darkness is Titus, whom Mervyn Peake's many readers have already met in Titus Groan and Gormenghast, and he is here off on a strange adventure in a country in which no man has ever been but of which many will remember glimpses from their own dreams.
All three stories were specially written for this book and have not previously appeared in print.
While that last statement was no doubt accurate when written, 'Consider Her Ways' was included a few years later in Wyndham's collection Consider Her Ways and Others (1961); 'Envoy Extraordinary', too, eventually found a home in William Golding's trio of novellas The Scorpion God (1971).

It's probably also worth mentioning in this connection that Eyre & Spottiswoode, who put out Sometime, Never, were Peake's publishers, not Golding's (Faber & Faber) or Wyndham's (Michael Joseph).



Perhaps as a result, Mervyn Peake's 'Boy in Darkness' had to wait until 1976 to be republished in book form, in a small standalone edition with an introduction by Peake's widow Maeve Gilmore.

It subsequently reappeared in Gilmore's more comprehensive posthumous anthology, Peake’s Progress; and again, with a corrected text, in Boy in Darkness and Other Stories, his son Sebastian Peake's 'selection of long out-of-print short stories, and never before published illustrations, by one of England's most unique and multi-talented artists.'


Mervyn Peake: Boy in Darkness and Other Stories (2007)


The Classic Science Fiction Collection: Fantastic Tales from Jack London, Rudyard Kipling, Jules Verne, H. G. Wells, Miles J. Breuer, Austin Hall. Illustrated by Tithi Luadthong. Arcturus Retro Classics. London: Arcturus Publishing Limited, 2018.
It's hard now for most of us to understand the virulence of those turf wars over 'mainstream' and 'genre' publication in twentieth-century British and American publishing.

What now seems to us a rather quaint distinction, in an era when popular authors can move from contemporary social chronicles to crime fiction to speculative fiction without surprising - let alone alienating - their core readership, was then seen as a kind of social death.

When writers such as Kingsley Amis attempted to argue for a relaxation of these strict boundaries, he had to be careful not to suggest the admission of anything resembling 'hard' SF to the realms of gold. Instead, in Brian Aldiss's phrase, 'a kind of country-house science fiction' was the best he could expect to encourage.

The principal purveyor of this very English variation on the genre was, of course, John Wyndham.

Which is in itself rather ironic, as - under various pseudonyms, including 'John Beynon' - Wyndham himself had been an assiduous contributor to the plethora of pulp science-fiction magazines which flourished in America (and, to a lesser extent, in the UK) from the 1920s to the late 1940s.


Bruce Pennington: The Classic Science Fiction Collection (2018)
'For more than 100 years, science fiction writers have told tales of alien encounters and fascinating technologies and they have warned of the dangers of dystopian governments. From Victorians experimenting with time travel to pioneers exploring the depths of space, the stories collected here are a tribute to the imagination of the inventors of the modern science fiction genre. Some tales are filled with boundless optimism for the ingenuity of humanity while others provide fearful warnings of the risks of war and the dangers of technology. This collection includes stories from H. G. Wells, Jules Verne, Stanley Weinbaum, Jack London, Austin Hall, and George Griffith amongst others. Includes short stories by such esteemed writers as H. G. Wells, Jules Verne, Nathaniel Hawthorne and Jack London. Spans the range of the science fiction genre from dystopian futures to deep space adventures to time travel.'
The blurb above gives some useful insights into this early understanding of the genre, though the anthology itself probably needs to be supplemented by such books as Asimov's Before the Golden Age: A Science Fiction Anthology of the 1930s, or Mike Ashley's even more comprehensive 4-volume History of the Science-Fiction Magazine: 1926-1965 (1974-78).


Isaac Asimov: Before the Golden Age (1974)





Mervyn Peake: Complete Nonsense. Ed. Robert W. Maslen & G. Peter Winnington (2011)


Where, then, could the works of Mervyn Peake be said to fit into this genealogy? Well, I suppose they don't, really.


Noel Malcolm: The Origins of English Nonsense (1997)


His lifelong addiction to nonsense verses and drawings links him firmly with Edward Lear, also a draughtsman and illustrator by profession. Peake's skill at concocting long and complex narratives, however, suggests an equally strong affinity with Lewis Carroll, all of whose major works he illustrated:







Alongside this taste for nonsense we have Peake's delight in secondary world-building (already mentioned above). This aligns him firmly with Tolkien and E. R. Eddison and all the other pioneers of Epic Fantasy whom I've written about here.

And finally, last but not least, there's the poet. Some, in fact, would see this as the strongest of all his gifts. Certainly the belated publication of his Collected Poems has had the effect of establishing his claims to be rated alongside Dylan Thomas, Philip Larkin and other canonical poets of the 1940s and 50s.


Mervyn Peake: Collected Poems. Ed. Robert W. Maslen (2008)





Mervyn Peake: Steerpike (2008)


Somehow all of these disparate strands came together in the first two volumes of his masterwork, Gormenghast. I find it difficult, myself, to accept Titus Alone - let alone the posthumous "collaboration" with his wife Maeve Gilmore, Titus Awake - as genuine successors to this original vision of this castle in the middle of nowhere. I leave that question to each reader's own taste to resolve, however.

'Boy in Darkness' does seem to me a worthy addition to the Peake canon, though (along with his wonderful Chestertonian fantasy Mr Pye, and a few of his other short fictions, such as Letters from a Lost Uncle).


Mervyn Peake: Gormenghast Boxed Set


Difficult though it is to imagine a visual equivalent for Peake's ornate prose - though his own illustrations certainly do supply vital information about his own conception of the setting and characters of the series - I'm not, myself, nearly as critical of the 2000 BBC TV adaptation as some. The New York Times, for instance:
referred to "viewers' and critics' lukewarm, disappointed response to the series" and while praising "vivid set pieces and characters" judged that it "lacks the narrative pull that would engage viewers with its stylized world."

Andy Wilson, dir.: Gormenghast (BBC, 2000)


There may be some truth in that, but the decision by the BBC to based their production design
on the idea that Peake's early life in China had influenced the creation of Gormenghast; thus, the castle in the series resembles the Forbidden City in Beijing as well as the holy city of Lhasa in Tibet
was, to my mind, an inspired one.

Anybody can create a dark, labyrinthine, Gothic castle set: look at most productions of Hamlet. The switch, instead, to the aesthetics of Chinoiserie was immediately refreshing, forcing one to see the whole story in different terms.



The cast, too, was stellar. If I had to choose, I think I would say that Christopher Lee as Mr Flay was himself worth the price of the BBC licencing fee for a whole year. As for the rest, Neve McIntosh was great as Lady Fuchsia, as was Jonathan Rhys Meyers as Steerpike. Perhaps the only weak point (alas) was Titus himself. But then that's a criticism which could probably be directed at the novels, too.






Mervyn Peake (1930s)

Mervyn Laurence Peake
(1911-1968)

Books I own are marked in bold:
    Fiction:

  1. The White Chief of the Unzimbooboo Kaffirs (1921)
    • Included in: Peake’s Progress: Selected Writings and Drawings of Mervyn Peake. Ed. Maeve Gilmore. Introduction by John Watney. London: Allen Lane, 1978.
  2. Captain Slaughterboard Drops Anchor (Country Life, 1939)
    • Captain Slaughterboard Drops Anchor. Illustrated by the author. 1967. London: Academy Editions, 1977.
  3. Gormenghast:
    1. Titus Groan (1946)
      • Titus Groan. Illustrated by the author. 1946. Harmondsworth: Penguin, 1975.
      • Included in: The Titus Books: Titus Groan / Gormenghast / Titus Alone. 1946, 1950, 1959. Harmondsworth: Penguin, 1983.
    2. Gormenghast (1950)
      • Gormenghast. 1950. Harmondsworth: Penguin, 1974.
      • Included in: The Titus Books: Titus Groan / Gormenghast / Titus Alone. 1946, 1950, 1959. Harmondsworth: Penguin, 1983.
    3. Boy in Darkness (1956 / 2007)
      • Included in: Sometime, Never: Three Tales of Imagination, by William Golding, John Wyndham, & Mervyn Peake. London: Eyre & Spottiswoode, 1956.
      • Included in: Peake’s Progress: Selected Writings and Drawings of Mervyn Peake. Ed. Maeve Gilmore. Introduction by John Watney. London: Allen Lane, 1978.
      • Included in: Boy in Darkness and Other Stories. Ed. Sebastian Peake (2007)
    4. Titus Alone (1959)
      • Titus Alone. 1959. Rev. ed. 1970. Harmondsworth: Penguin, 1975.
      • Included in: The Titus Books: Titus Groan / Gormenghast / Titus Alone. 1946, 1950, 1959. Harmondsworth: Penguin, 1983.
    5. [with Maeve Gilmore] Titus Awakes (2011)
      • [with Maeve Gilmore] Titus Awakes: The Lost Book of Gormenghast. Based on a Fragment by Mervyn Peake. Introduction by Brian Sibley. Vintage Books. London: Random House, 2011.
  4. Letters from a Lost Uncle (from Polar Regions) (1948)
    • Letters from a Lost Uncle. Illustrated by the author. 1948. London: Picador, 1977.
  5. Mr Pye (1953)
    • Mr Pye. Illustrated by the author. 1953. Harmondsworth: Penguin, 1975.
  6. Boy in Darkness and Other Stories. Ed. Sebastian Peake (2007)
    1. Boy in Darkness (1956)
    2. The Weird Journey (1978)
    3. I Bought a Palm-Tree (1978)
    4. The Connoisseurs (1978)
    5. Danse Macabre (1963)
    6. Same Time, Same Place (1963)

  7. Poetry & Nonsense:

  8. Shapes and Sounds (1941)
  9. Rhymes without Reason (1944)
  10. The Glassblowers (1950)
  11. Figures of Speech (1954)
  12. The Rhyme of the Flying Bomb. Illustrated by the author (1962)
  13. Poems and Drawings (1965)
  14. A Reverie of Bone and other Poems (1967)
  15. Selected Poems (1972)
    • Selected Poems. 1972. London: Faber, 1981.
  16. A Book of Nonsense (1972)
    • A Book of Nonsense. Illustrated by the author. Introduction by Maeve Gilmore. 1972. London: Picador, 1974.
  17. Twelve Poems (1975)
  18. Ten Poems (1993)
  19. Eleven Poems (1995)
  20. The Cave (1996)
  21. Collected Poems. Ed. Robert W. Maslen (2008)
    • Collected Poems. Ed. Robert W. Maslen. Fyfield Books. Manchester: Carcanet Press Limited, 2008.
  22. Complete Nonsense. Ed. Robert W. Maslen & G. Peter Winnington (2011)

  23. Art & Illustration:

  24. Ride a Cock Horse and Other Nursery Rhymes (1940)
  25. The Hunting of the Snark, by Lewis Carroll (1941)
    • Lewis Carroll. The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits. Illustrated by Mervyn Peake. 1941. A Zodiac Book. London: Lighthouse Books Ltd., distributed by Chatto & Windus, 1948.
  26. The Rime of the Ancient Mariner, by Samuel Taylor Coleridge (1943)
  27. The Adventures of The Young Soldier in Search of The Better World, by C. E. M. Joad (1943)
  28. All This and Bevin Too, by Quentin Crisp (1943)
  29. Prayers and Graces, by A M Laing (1944)
  30. Witchcraft in England, by C Hole (1945)
  31. Quest for Sita, by Maurice Collis (1946)
  32. The Craft of the Lead Pencil (1946)
    • Included in: Writings & Drawings. Ed. Maeve Gilmore & Shelagh Johnson. London: Academy Editions / New York: St. Martin’s Press, 1974.
  33. Household Tales, by the Brothers Grimm (1946)
    • Household Tales by the Brothers Grimm. Illustrated by Mervyn Peake. 1946. London: Methuen, 1973.
  34. Alice's Adventures in Wonderland, by Lewis Carroll (1946)
  35. Dr Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson (1948)
  36. Treasure Island, by Robert Louis Stevenson (1949)
  37. Drawings by Mervyn Peake (1949)
  38. Thou Shalt not Suffer a Witch, by D. K. Haynes (1949)
  39. The Swiss Family Robinson, by Johann David Wyss (1950)
  40. The Book of Lyonne, by Burgess Drake (1952)
  41. The Young Blackbird, by E. C. Palmer (1953)
  42. Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass, by Lewis Carroll (1954)
  43. The Wonderful Life and Adventures of Tom Thumb, by P. B. Austin (1954)
  44. Men, A Dialogue between Women, by A. Sander (1955)
  45. More Prayers and Graces, by A. M. Laing (1957)
  46. The Pot of Gold and Two Other Tales, by A. Judah (1959)
  47. Droll Stories, by Balzac) (1961)
  48. The Drawings of Mervyn Peake (1974)
  49. Extracts from the Poems of Oscar Wilde (1980)
    • Oscar Wilde: Extracts from the Poems of Oscar Wilde. Foreword by Maeve Gilmore. London: Sidgwick & Jackson, 1980.
  50. Bleak House, by Charles Dickens (1983)
  51. [with Michael Moorcock] The Sunday Books (2010)
    • [with Michael Moorcock] The Sunday Books. 2010. London: Duckworth / New York: Overlook, 2011.

  52. Miscellaneous:

  53. Writings and Drawings (1974)
    • Writings & Drawings. Ed. Maeve Gilmore & Shelagh Johnson. London: Academy Editions / New York: St. Martin’s Press, 1974.
  54. Peake's Progress (1978)
    • Peake’s Progress: Selected Writings and Drawings of Mervyn Peake. Ed. Maeve Gilmore. Introduction by John Watney. London: Allen Lane, 1978.

  55. Secondary:

  56. Gilmore, Maeve. A World Away: A Memoir of Mervyn Peake. London: Victor Gollancz, 1970.
  57. Gilmore, Maeve, & Sebastian Peake. Mervyn Peake: Two Lives. ['A World Away: A Memoir of Mervyn Peake', 1970; 'A Child of Bliss', 1989]. Preface by Michael Moorcock. 1983. Foreword by Sebastian Peake. Vintage. London: Random House, 1999.




Maeve Gilmore: A World Away (1970)


  • category - Fantasy Literature: Authors






Thursday

Acquisitions (26): Norton Annotated Editions



Norton Annotated Editions (2000- ?)
[listed 18 August, 2019]:


For a long time now I've been collecting annotated editions of the classics: I suppose ever since I found a nice copy of William Baring-Gould's Annotated Sherlock Holmes in the shop-window of David Thomas's shop on Lorne St, for the very reasonable price of $40!

Baring-Gould, William S., ed. The Annotated Sherlock Holmes: The Four Novels and the Fifty-Six Short Stories Complete, by Sir Arthur Conan Doyle. 2 vols. 1967. London: John Murray, 1968.



There's a nice piece on the subject called For Love of Books: Norton Annotated Editions, posted by Erik Beck on 7 August, 2010.

[NB: I'd also, now - in 2024 - recommend Grace Lapointe's more recent article "How are Annotated Editions of Books Made?, Book Riot (23/8/22), as well as Jill O'Neill's "The Serious Reader: Scholarship and Annotated Editions", The Scholarly Kitchen (10/11/23)].

Erik Beck provides a useful list of the original annotated series published by Clarkson N. Potter - and their associated imprint Bramhall House - starting with Martin Gardner's Annotated Alice in 1960, and concluding with Edward Guiliano & Philip Collins's Annotated Dickens a quarter century later, in 1986.

As usual, I've marked the ones I own copies of in bold:



ANNOTATED EDITIONS
(1960-1986)

  1. The Annotated Alice, ed. Martin Gardner (1960)
  2. The Annotated Mother Goose, ed. William S. Baring-Gould & Ceil Baring-Gould (1962)
  3. The Annotated Snark, ed. Martin Gardner (1962)
  4. The Annotated Uncle Tom’s Cabin, ed. Philip Van Doren Stern (1964)
  5. The Annotated Ancient Mariner, ed. Martin Gardner (1965)
  6. The Annotated Casey at the Bat, ed. Martin Gardner (1967)
  7. The Annotated Sherlock Holmes, ed. William S. Baring-Gould, 2 vols (1967)
    1. from The Early Holmes (c. 1874-1887)
    2. to An Epilogue of Sherlock Holmes (c.1889-1914)
  8. The Annotated Walden, ed. Philip Van Doren Stern (1970)
  9. The Annotated Wizard of Oz, ed. Michael Patrick Hearn (1973)
  10. The Annotated Dracula, ed. Leonard Wolf (1975)
  11. The Annotated Christmas Carol, ed. Michael Patrick Hearn (1977)
  12. The Annotated Frankenstein, ed. Leonard Wolf (1977)
  13. The Annotated Shakespeare, ed. A. L. Rowse, 3 vols (1978)
    1. Comedies
    2. Histories and Poems
    3. Tragedies and Romances
  14. The Annotated Gulliver’s Travels, ed. Isaac Asimov (1980)
  15. The Annotated Huckleberry Finn, ed. Michael Patrick Hearn (1981)
  16. The Annotated Oscar Wilde, ed. H. Montgomery Hyde (1982)
  17. The Annotated Dickens, ed. Edward Guiliano & Philip Collins, 2 vols (1986)
    1. The Pickwick Papers / Oliver Twist / A Christmas Carol / Hard Times
    2. David Copperfield / A Tale of Two Cities / Great Expectations

  1. Carroll, Lewis. The Annotated Alice: Alice’s Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass. Illustrated by John Tenniel. 1865 & 1871. Ed. Martin Gardner. Bramhall House. New York: Clarkson N. Potter, Inc., 1960.
  2. Carroll, Lewis. The Annotated Alice: Alice’s Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass. Illustrations by John Tenniel. 1865 & 1871. Ed. Martin Gardner. 1960. Harmondsworth: Penguin, 1965.


    Martin Gardner (1914-2020)



  3. Baring-Gould, William S. & Ceil Baring-Gould. The Annotated Mother Goose: Nursery Rhymes Old and New, Arranged and Explained. Illustrated by Walter Crane, Randolph Caldecott, Kate Greenaway, Arthur Rackham, Maxfield Parrish, and Early Historical Woodcuts. With Chapter Decorations by E. M. Simon. New York: Bramhall House, 1962.
  4. Baring-Gould, William S. & Ceil. The Annotated Mother Goose: Nursery Rhymes Old and New, Arranged and Explained. 1962. New York: New American Library, 1967.






    Martin Gardner: The Annotated Snark (1962)


  5. Carroll, Lewis. The Annotated Snark: The Hunting of the Snark – An Agony in Eight Fits. Illustrations by Henry Holiday. 1876. Ed. Martin Gardner. New York: Simon & Schuster, 1962.
  6. Carroll, Lewis. The Annotated Snark: The Hunting of the Snark – An Agony in Eight Fits. Illustrations by Henry Holiday. 1876. Ed. Martin Gardner. 1962. Rev. ed. Harmondsworth: Penguin, 1973.

    Carroll, Lewis. The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits. Illustrated by Henry Holiday. 1876. Ed. Martin Gardner. 1962. Penguin Classics. Harmondsworth: Penguin, 1995.

  7. Stowe, Harriet Beecher. The Annotated Uncle Tom's Cabin. 1852. Ed. Philip van Doren Stern. Bramhall House. New York: Clarkson N. Potter, Inc., 1964.




  8. Gardner, Martin, ed. The Annotated Ancient Mariner: The Rime of the Ancient Mariner, by Samuel Taylor Coleridge. 1798. Illustrations by Gustave Doré. 1798. London: Anthony Blond Limited, 1965.
  9. Coleridge, Samuel Taylor. The Annotated Ancient Mariner: The Rime of the Ancient Mariner. Illustrations by Gustave Doré. 1798. Ed. Martin Gardner. 1965. A Meridian Book. New York: New American Library, 1974.

    Coleridge, Samuel Taylor. The Annotated Ancient Mariner: The Rime of the Ancient Mariner. Illustrations by Gustave Doré. 1798. Ed. Martin Gardner. 1965. 2nd ed. New York: Prometheus Books, 2003.

  10. Thayer, Ernest Lawrence. The Annotated Casey at the Bat: A Collection of Ballads about the Mighty Casey. 1888. Ed. Martin Gardner. Bramhall House. New York: Clarkson N. Potter, Inc., 1967.
  11. Thayer, Ernest Lawrence. The Annotated Casey at the Bat: A Collection of Ballads about the Mighty Casey. 1888. Ed. Martin Gardner. Bramhall House. New York: Clarkson N. Potter, Inc., 1967.


  12. Baring-Gould, William S., ed. The Annotated Sherlock Holmes: The Four Novels and the Fifty-Six Short Stories Complete, by Sir Arthur Conan Doyle. 2 vols. New York: Clarkson N. Potter, 1967.
    • Vol. 1 - from The Early Holmes (c. 1874-1887)
    • Vol. 2 - to An Epilogue of Sherlock Holmes (c.1889-1914)
  13. Baring-Gould, William S., ed. The Annotated Sherlock Holmes: The Four Novels and the Fifty-Six Short Stories Complete, by Sir Arthur Conan Doyle. 2 vols. 1967. London: John Murray, 1968.

    Baring-Gould, William S., ed. The Annotated Sherlock Holmes: The Four Novels and the Fifty-Six Short Stories Complete, by Sir Arthur Conan Doyle. 1967. First Single Volume Edition. New York: Clarkson N. Potter, 1986.



  14. Thoreau, Henry David. The Annotated Walden: Walden; or, Life in the Woods, together with “Civil Disobedience,” a Detailed Chronology and Various Pieces about its author, the Writing and Publishing of the Book. Ed. Philip van Doren Stern. New York: Bramhall House, 1970.
  15. Thoreau, Henry David. The Annotated Walden: Walden; or, Life in the Woods, together with “Civil Disobedience,” a Detailed Chronology and Various Pieces about its author, the Writing and Publishing of the Book. 1854. Ed. Philip van Doren Stern. Bramhall House. New York: Clarkson N. Potter, Inc., 1970.


  16. Hearn, Michael Patrick, ed. The Annotated Wizard of Oz: The Wonderful Wizard of Oz, by L. Frank Baum. Pictures in Color by W. W. Denslow. 1900. New York: Clarkson N. Potter, 1973.




  17. Wolf, Leonard, ed. The Annotated Dracula: Dracula by Bram Stoker. 1897. Art by Sätty. New York: Clarkson N. Potter, Inc. / Publisher, 1975.



  18. Leonard Wolf (1923-2019)



  19. Hearn, Michael Patrick, ed. The Annotated Christmas Carol: A Christmas Carol in Prose, by Charles Dickens. 1843. New York: Clarkson N. Potter, 1977.


  20. Shelley, Mary. The Annotated Frankenstein. 1818. Ed. Leonard Wolf. Art by Marcia Huyette. New York: Clarkson N. Potter, 1977.


  21. Shakespeare, William. The Annotated Shakespeare: The Comedies, Histories, Sonnets and Other Poems, Tragedies and Romances Complete. Ed. A. L. Rowse. 3 vols. London: Orbis Publishing Limited, 1978.
    1. The Annotated Shakespeare - Complete Works Illustrated: Comedies
    2. The Annotated Shakespeare - Complete Works Illustrated: Histories and Poems
    3. The Annotated Shakespeare - Complete Works Illustrated: Tragedies and Romances
  22. Shakespeare, William. The Annotated Shakespeare: The Comedies, Histories, Sonnets and Other Poems, Tragedies and Romances Complete. Ed. A. L. Rowse. 3 vols. 1978. 2nd ed. London: Orbis Publishing Limited, 1979.
    1. Comedies
    2. Histories and Poems
    3. Tragedies and Romances


    A. L. Rowse (1903-1997)



  23. Swift, Jonathan. The Annotated Gulliver's Travels: Gulliver's Travels, by Jonathan Swift. 1726 / 1734 / 1896. Ed. Isaac Asimov. New York: Clarkson N. Potter, Inc. / Publishers, 1980.



  24. Isaac Asimov (1920-1992)



  25. Hearn, Michael Patrick, ed. The Annotated Huckleberry Finn: The Adventures of Huckleberry Finn, by Mark Twain. Illustrated by E. W. Kemble. New York: Clarkson N. Potter, 1981.


  26. Wilde, Oscar. The Annotated Oscar Wilde: Poems, Fiction, Plays, Lectures, Essays, and Letters. Ed. H. Montgomery Hyde. New York: Clarkson N. Potter, Inc., 1982.



  27. H. Montgomery Hyde (1907-1989)



  28. Dickens, Charles. The Annotated Dickens. Ed. Edward Guiliano & Philip Collins. 2 vols. New York: Clarkson N. Potter, 1986.
    • The Pickwick Papers (1836-37); Oliver Twist (1837-39); A Christmas Carol (1843); Hard Times (1854)
    • David Copperfield (1849-50); A Tale of Two Cities (1859); Great Expectations (1860-61)



Philip Collins (1923-2007)




Edward Guiliano (1950- )



The Annotated Innocence of Father Brown: The Innocence of Father Brown by G. K. Chesterton. 1911. Ed. Martin Gardner. Oxford & New York: Oxford University Press, 1987.

I don't really know how complete this list can be said to be. Many of Martin Gardner's annotated editions appeared from other publishers, so are not strictly part of the Clarkson N. Potter canon:


More Annotated Alice: Alice's Adventures in Wonderland and through the Looking-Glass and What Alice Found There. 1865 & 1871. Ed. Martin Gardner. Illustrations by Peter Newell. New York: Random House USA Inc., 1990.

  1. G. K. Chesterton: The Annotated Innocence of Father Brown, ed. Martin Gardner (1987)
  2. Lewis Carroll: More Annotated Alice, ed. Martin Gardner (1990)
  3. Clement Moore: The Annotated Night Before Christmas, ed. Martin Gardner (1991)
  4. G. K. Chesterton: The Annotated Thursday, ed. Martin Gardner (1999)

The Annotated Night Before Christmas: A Collection of Sequels, Parodies & Imitations of Clement Moore's Immortal Ballad About Santa Claus. 1823. Ed. Martin Gardner. Summit Books. New York: Simon & Schuster, Inc., 1991.

But then, the same is true of The Annotated Snark, above, published by Simon & Schuster rather than Potter or Bramhall House. So perhaps the true number of works in the series should be 16 rather than 17.


G. K. Chesterton. The Annotated Thursday: G. K. Chesterton’s Masterpiece The Man Who Was Thursday. 1908. Ed. Martin Gardner. San Francisco: Ignatius Press, 1999.

In any case, of the 17 titles actually listed above, I estimate that I own 13 (Alice, Mother Goose, Uncle Tom’s Cabin, The Rime of the Ancient Mariner, Casey at the Bat, Sherlock Holmes, Walden , Dracula, Frankenstein, Shakespeare, Gulliver’s Travels, Oscar Wilde, and Dickens) in the original hardback editions. I also have four of these in paperback reprints: Alice, Mother Goose, The Hunting of the Snark, and The Rime of the Ancient Mariner.

More to the point, I own all five of the books which have been reprinted in revised and updated Norton editions (Alice, The Wizard of Oz, Huckleberry Finn, A Christmas Carol, and The Hunting of the Snark), as detailed below:


Lord Byron: Asimov's Annotated Don Juan: An Original Interpretation of Lord Byron's Epic Poem. Ed. Isaac Asimov. Illustrated by Milton Glaser. New York: Doubleday & Company, 1972.

Another of the authors listed above, the relentlessly prolific Isaac Asimov, also went in for annotation in a big way. As well as his 1980 edition of Jonathan Swift's Gulliver’s Travels, listed above, he also produced:


John Milton: Asimov's Annotated Paradise Lost: An Original Interpretation of Milton's Epic Poem. Ed. Isaac Asimov. New York: Doubleday, 1974.
  1. Lord Byron: Asimov's Annotated Don Juan, ed. Isaac Asimov (1972)
  2. John Milton: Asimov's Annotated Paradise Lost, ed. Isaac Asimov (1974)
  3. W. S. Gilbert & Arthur Sullivan: Asimov's Annotated Gilbert and Sullivan, ed. Isaac Asimov (1988)

W. S. Gilbert & Arthur Sullivan: Asimov's Annotated Gilbert and Sullivan: An Original Interpretation of the World's Best Loved Light Opera. Ed. Isaac Asimov. New York: Doubleday, 1988.



Around the turn of the millennium, a decade after the original series had gone out of print, W. W. Norton decided to revive it, and started to republish revised versions of some of the original titles, along with new annotated editions of their own, starting with Maria Tatar's Classic Fairy Tales in 2002. This is where they've got to so far:



ANNOTATED EDITIONS
(1999-2021)

  1. The Annotated Alice: The Definitive Edition, ed. Martin Gardner (1999)
    • The Annotated Alice: 150th Anniversary Deluxe Edition, ed. Martin Gardner & Mark Burstein (2015)
  2. The Annotated Wizard of Oz, ed. Michael Patrick Hearn (2000)
  3. The Annotated Huckleberry Finn, ed. Michael Patrick Hearn (2001)
  4. The Annotated Classic Fairy Tales, ed. Maria Tatar (2002)
  5. The Annotated Brothers Grimm Fairy Tales, ed. Maria Tatar (2004)
  6. The Annotated Christmas Carol, ed. Michael Patrick Hearn (2004)
  7. The New Annotated Sherlock Holmes, ed. Leslie S. Klinger, 3 vols (2005-6)
    1. The Adventures of Sherlock Holmes & The Memoirs of Sherlock Holmes (2005)
    2. The Return of Sherlock Holmes, His Last Bow & The Case-Book of Sherlock Holmes (2005)
    3. A Study in Scarlet, The Sign of Four, The Hound of the Baskervilles & The Valley of Fear (2006)
  8. The Annotated Hunting of the Snark, ed. Martin Gardner (2006)
  9. The Annotated Uncle Tom’s Cabin, ed. Henry Louis Gates, Jr. & Hollis Robbins (2007)
  10. The Annotated Secret Garden, ed. Gretchen Holbrook Gerzina (2007)
  11. The Annotated Hans Christian Andersen, ed. Maria Tatar & Julie K. Allen (2007)
  12. The New Annotated Dracula, ed. Leslie S. Klinger (2008)
  13. The Annotated Wind in the Willows, ed. Annie Gauger (2009)
  14. The Annotated Peter Pan, ed. Maria Tatar (2011)
  15. The New Annotated H. P. Lovecraft, ed. Leslie S. Klinger (2014)
  16. The Annotated Little Women, ed. John Matteson (2015)
  17. The New Annotated Frankenstein, ed. Leslie S. Klinger (2017)
  18. The Annotated African American Folktales, ed. Henry Louis Gates, Jr. & Maria Tatar (2018)
  19. The Annotated Memoirs of Ulysses S. Grant. ed. Elizabeth D. Samet (2019)
  20. The Annotated Mrs. Dalloway, ed. Merve Emre (2021)
  21. The Annotated Arabian Nights: Tales from 1001 Nights, ed. Paulo Lemos Horta (2021)


  1. Carroll, Lewis. The Annotated Alice: The Definitive Edition. Alice’s Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass. Illustrations by John Tenniel. 1865 & 1871. Ed. Martin Gardner. 1960 & 1990. New York & London: W. W. Norton, 1999.
  2. Carroll, Lewis. The Annotated Alice: The Definitive Edition. Alice’s Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass. Illustrations by John Tenniel. 1865 & 1871. Ed. Martin Gardner. 1960, 1990, 2000. London: Penguin, 2001.
    Carroll, Lewis. The Annotated Alice: 150th Anniversary Deluxe Edition. Alice’s Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass. Illustrations by John Tenniel. 1865 & 1871. Ed. Martin Gardner & Mark Burstein. 1960, 1990 & 1999. New York & London: W. W. Norton, 2015.

    Mark Burstein (1950- )



  3. Baum, L. Frank. The Annotated Wizard of Oz: The Wonderful Wizard of Oz. Pictures by W. W. Denslow. 1900. Ed. Michael Patrick Hearn. 1973. Centennial Edition. Preface by Martin Gardner. New York: W. W. Norton & Company, 2000.


  4. Twain, Mark (Samuel L. Clemens). The Annotated Huckleberry Finn: Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer’s Comrade). Illustrations by E. W. Kemble. 1884. Ed. Michael Patrick Hearn. 1981. New York & London: W. W. Norton, 2001.


  5. Tatar, Maria, ed & trans. The Annotated Classic Fairy Tales. New York & London: W. W. Norton & Company, Inc., 2002.



  6. Maria Tatar (1945- )



  7. Grimm, Jacob & Wilhelm. The Annotated Brothers Grimm Fairy Tales. Ed & trans. Maria Tatar. Introduction by A. S. Byatt. New York & London: W. W. Norton & Company, Inc., 2004.


  8. Dickens, Charles. The Annotated Christmas Carol: A Christmas Carol in Prose. Illustrations by John Leech. 1843. Ed. Michael Patrick Hearn. 1976. New York & London: W. W. Norton, 2004.


  9. The New Annotated Sherlock Holmes, 3 vols (2005-6)
    • Doyle, Sir Arthur Conan. The New Annotated Sherlock Holmes. Vol. 1: The Adventures of Sherlock Holmes & The Memoirs of Sherlock Holmes. 1892 & 1894. Ed. Leslie S. Klinger. New York & London: W. W. Norton, 2005.
    • Doyle, Sir Arthur Conan. The New Annotated Sherlock Holmes. Vol. 2: The Return of Sherlock Holmes, His Last Bow & The Case-Book of Sherlock Holmes. 1905, 1917 & 1927. Ed. Leslie S. Klinger. New York & London: W. W. Norton, 2005.
    • Doyle, Sir Arthur Conan. The New Annotated Sherlock Holmes. Vol. 3: A Study in Scarlet, The Sign of Four, The Hound of the Baskervilles & The Valley of Fear. 1887, 1890, 1902 & 1915. Ed. Leslie S. Klinger. New York & London: W. W. Norton, 2006.




  10. Carroll, Lewis. The Annotated Hunting of the Snark: The Definitive Edition. Illustrated by Henry Holiday. 1876. Ed. Martin Gardner. 1962. Introduction by Adam Gopnik. New York & London: W. W. Norton, 2006.


  11. Stowe, Harriet Beecher. The Annotated Uncle Tom’s Cabin. 1852. Ed. Henry Louis Gates, Jr. & Hollis Robbins. New York & London: W. W. Norton, 2007.





  12. Hollis Robbins (1963- )



  13. Burnett, Frances Hodgson. The Annotated Secret Garden. 1911. Ed. Gretchen Holbrook Gerzina. New York & London: W. W. Norton, 2007.




  14. Tatar, Maria, ed. The Annotated Hans Christian Andersen. Trans. Maria Tatar & Julie K. Allen. Introduction by A. S. Byatt. New York & London: W. W. Norton & Company, Inc., 2007.




  15. Stoker, Bram. The New Annotated Dracula. 1897. Edited by Leslie S. Klinger. Additional Research by Janet Byrne. Introduction by Neil Gaiman. New York: W. W. Norton & Company. Inc., 2008.


  16. Grahame, Kenneth. The Annotated Wind in the Willows. 1908. Ed. Annie Gauger. Introduction by Brian Jacques. New York & London: W. W. Norton, 2009.




  17. Barrie, J. M. The Annotated Peter Pan: Centennial Edition. 1911. Ed. Maria Tatar. New York & London: W. W. Norton & Company, 2011.


  18. Klinger, Leslie S., ed. The New Annotated H. P. Lovecraft. Introduction by Alan Moore. Liveright Publishing Corporation. New York & London: W. W. Norton, 2014.


  19. Klinger, Leslie S., ed. The New Annotated H. P. Lovecraft: Beyond Arkham. Introduction by Victor LaValle. Liveright Publishing Corporation. New York & London: W. W. Norton, 2019.


  20. Alcott, Louisa May. The Annotated Little Women. 1868-69. Ed. John Matteson. Liveright Publishing Corporation. New York & London: W. W. Norton, 2015.



  21. John Matteson (1961- )



  22. Shelley, Mary. The New Annotated Frankenstein: Frankenstein; or, The Modern Prometheus. 1818. Rev. ed. 1831. Ed. Leslie S. Klinger. Introduction by Guillermo del Toro. Afterword by Anne K. Mellor. Liveright Publishing Corporation. New York: W. W. Norton & Company. Inc., 2017.


  23. Gates, Henry Louis, Jr. & Maria Tatar, ed. The Annotated African American Folktales. Liveright Publishing Corporation. New York & London: W. W. Norton & Company, 2018.


  24. The Annotated Memoirs of Ulysses S. Grant. 1885. Ed. Elizabeth D. Samet. The Liveright Annotated American History Series. W. W. Norton & Company, Inc. New York: Liveright Publishing Corporation, 2019.


  25. Hedy Samet: Elizabeth D. Samet



  26. Woolf, Virginia. The Annotated Mrs. Dalloway. 1925. Ed. Merve Emre. Liveright Publishing Corporation. New York & London: W. W. Norton & Company, 2021.




  27. Horta, Paulo Lemos, ed. The Annotated Arabian Nights: Tales from 1001 Nights. Trans. Yasmine Seale. Foreword by Omar El Akkad. Afterword by Robert Irwin. Liveright Publishing Corporation. New York & London: W. W. Norton & Company, 2021.



  28. Gabriel Roth Horta: Paulo Lemos Horta



    Yasmine Seale (1989- )


I now have all of these. Only five of them, it should be stressed, are actually (updated) reprints: Martin Gardner's two Lewis Carroll books, The Annotated Alice and The Annotated Snark, and Michael Patrick Hearn's three annotated editions of, respectively, L. Frank Baum, Charles Dickens, and Mark Twain. The others are either entirely new projects, or else re-edited versions of classics such as Sherlock Holmes and Uncle Tom’s Cabin.

These first three of these 'repeats' - Sherlock Holmes, Dracula, and Frankenstein - are included in completely new versions by the terrifyingly prolific Leslie S. Klinger. Uncle Tom’s Cabin has also been fully re-visioned to accommodate the cultural changes of the past few decades. Whether each of them is an improvement on its original is a matter of taste. Not in all cases, I'd say, but perhaps that's because I'm still so much in thrall to William S. Baring-Gould's eccentric masterpiece, The Annotated Sherlock Holmes.



The competition can get a bit baroque at times, though. I once wrote a long blogpost on the strange world of the competing annotated versions of Dracula. Leslie S. Klinger's - with its weird convention of pretending that all of the events in the story actually happened - is certainly not the pick of that particular bunch:



Raymond McNally & Radu Florescu, ed.: The Essential Dracula (1979)


McNally, Raymond & Radu Florescu, ed. The Essential Dracula: A Completely Illustrated & Annotated Edition of Bram Stoker’s Classic Novel. 1897. New York: Mayflower Books, 1979.
Here they are in rough chronological order:
  1. Bram Stoker. The Annotated Dracula. Ed. Leonard Wolf. Art by Sätty (1975)
  2. Bram Stoker. The Essential Dracula: A Completely Illustrated & Annotated Edition. Ed. Raymond McNally & Radu Florescu (1979)
  3. Bram Stoker. The Essential Dracula: Including the Complete Novel. Ed. Leonard Wolf. Rev. with Roxana Stuart. Illustrations by Christopher Bing (1993)
  4. Robert Louis Stevenson. The Essential Dr Jekyll and Mr Hyde. Ed. Leonard Wolf. Illustrations by Michael Lark (1995)
  5. Bram Stoker. The New Annotated Dracula. Ed. Leslie S. Klinger, with Janet Byrne. Introduction by Neil Gaiman (2008)



Leonard Wolf, ed.: The Essential Dracula (1993)


Wolf, Leonard, ed. The Essential Dracula: Including the Complete Novel by Bram Stoker. 1897. Ed. Leonard Wolf. 1975. Notes, Bibliography and Filmography Revised in Collaboration with Roxana Stuart. Illustrations by Christopher Bing. A Byron Preiss Book. New York: Plume, 1993.

Another Leonard Wolf title complementary to The Annotated Dracula and The Annotated Frankenstein is his Essential Dr Jekyll and Mr Hyde (2005), subtitled 'The Definitive Annotated Edition':


Leonard Wolf, ed. The Essential Dr Jekyll and Mr Hyde: Including the Complete Novel by Robert Louis Stevenson. 1886. Illustrations by Michael Lark. 1995. New York: ibooks, 2005.

Wolf's version of The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde has now been matched, in its turn, by a "new" annotated edition by the indefatigable Leslie S. Klinger. It's the latest - after his New Annotated Dracula, his New Annotated Frankenstein, and his double-volume New Annotated H. P. Lovecraft - in a dazzling series of editions of classic comic book and crime fiction texts Klinger has been compiling over the past decade or so.


Robert Louis Stevenson. The New Annotated Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde: Including the Complete Novel by Robert Louis Stevenson. 1886. Ed. Leslie S. Klinger. Introduction by Joe Hill. New York: Mysterious Press, 2022.

And (parenthetically), for those curious to learn more about the original Annotated H. P. Lovecraft and More Annotated H. P. Lovecraft, see my earlier post on the at least equally tireless S. T. Joshi.
The Annotated H. P. Lovecraft. ["The Rats in the Walls," "Herbert West--Reanimator," "The Colour Out of Space," "The Dunwich Horror", "At the Mountains of Madness"] Ed. S. T. Joshi. New York: Bantam Dell, 1997.

  1. H. P. Lovecraft. The Annotated H. P. Lovecraft. Ed. S. T. Joshi. Illustrations by Michael Lark (1997)
  2. H. P. Lovecraft. More Annotated H. P. Lovecraft. Ed. S. T. Joshi & Peter Cannon (1998)
  3. H. P. Lovecraft. The Annotated Supernatural Horror in Literature. Ed. S. T. Joshi (2000)

S. T. Joshi & Peter Cannon, ed.: More Annotated H. P. Lovecraft (1998)


More Annotated H. P. Lovecraft. ["The Picture in the House", "The Hound", "The Shunned House", "The Horror at Red Hook", "Cool Air", "The Call of Cthulhu", "Pickman's Model", "The Thing on the Doorstep", "The Haunter of the Dark"]. Ed. S. T. Joshi & Peter Cannon. Introduction by Peter Cannon. New York: Dell, 1998.


H. P. Lovecraft. The Annotated Supernatural Horror in Literature: Revised and Enlarged. 1927. Ed. S. T. Joshi. 2000. New York: Hippocampus Press, 2013.




Here are the rest of the Leslie Klinger books in order of publication:
  1. Neil Gaiman. The Annotated Sandman. 4 vols. Ed. Leslie S. Klinger (2012-15)
  2. Alan Moore & Dave Gibbons. Watchmen: The Annotated Edition. Ed. Leslie S. Klinger (2017)
  3. Leslie S. Klinger, ed. Classic American Crime Fiction of the 1920s. Introduction by Otto Penzler (2018)
  4. Neil Gaiman. The Annotated American Gods. Ed. Leslie S. Klinger (2019)
  5. Robert Louis Stevenson. The New Annotated Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Ed. Leslie S. Klinger (2022)


Neil Gaiman: The Annotated Sandman. 1988-1996. 4 vols: Issues #1-20 (2012); Issues #21-39 (2012); Issues #40-56 (2014); Issues #57-75 (2015). Ed. Leslie S. Klinger. New York: Vertigo, 2012-2015.


Alan Moore & Dave Gibbons. Watchmen: The Annotated Edition. 1986-87. Ed. Leslie S. Klinger. Introduction by Dave Gibbons. New York: DC Comics, 2017.


Classic American Crime Fiction of the 1920s ['House Without a Key', by Earl Derr Biggers; 'The Benson Murder Case', by S. S. Van Dine; 'The Roman Hat Mystery', by Ellery Queen; 'Red Harvest', by Dashiell Hammett; 'Little Caesar', by W. R. Burnett]. Annotated & ed. Leslie S. Klinger. Introduction by Otto Penzler. New York: Pegasus Books, 2018.


Neil Gaiman. The Annotated American Gods. 2001. Ed. Leslie S. Klinger. New York: William Morrow, 2019.





Annie Gauger, ed.: The Annotated Wind in the Willows (2009)


Then there was the knock-down battle of the Winds in the Willows (or should that be The Wind in the Willowses?). Two annotated versions appeared within months of each other - more-or-less in the centenary year of the Kenneth Grahame's immortal masterpiece. For all its faults, I'd have to award the crown to Annie Gauger's for sheer inclusiveness, but there is a quiet dignity - though perhaps too great a dependence on dictionary definitions of fairly familiar terms - to Seth Lerer's Belknap Press edition:
  1. Kenneth Grahame. The Annotated Wind in the Willows. 1908. Ed. Annie Gauger. Introduction by Brian Jacques. New York & London: W. W. Norton, 2009.
  2. Kenneth Grahame. The Wind in the Willows: An Annotated Edition. 1908. Ed. Seth Lerer. Cambridge, Massachusetts & London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2009.




Jules Verne. The Annotated Jules Verne: Twenty Thousand Leagues under the Sea. The Only Completely Restored and Annotated Edition. ['Vingt mille lieues sous les mers', 1869-70]. Ed. Walter James Miller. New York: Thomas J. Crowell, Publishers, 1976.

There's always been a small number of odd annotated editions appearing from other publishers, whether or not they could be said to constitute a 'series.' Here are a pair of Jules Verne novels:

  1. Jules Verne. The Annotated Jules Verne: Twenty Thousand Leagues under the Sea. Ed. Walter James Miller (1976)
  2. Jules Verne. The Annotated Jules Verne: From the Earth to the Moon. Ed. & trans. Walter James Miller (1978)


Jules Verne. The Annotated Jules Verne: From the Earth to the Moon - Direct in Ninety-seven Hours and 20 Minutes. The Only Completely Rendered and Annotated Edition. ['De la Terre à la Lune, trajet direct en 97 heures 20 minutes', 1865]. Ed. & trans. Walter James Miller. New York: Thomas J. Crowell, Publishers, 1978.


Norton Juster. The Annotated Phantom Tollbooth. Illustrated by Jules Feiffer. 1961. Ed. Leonard S. Marcus. Knopf Books for Young Readers. New York: Alfred A. Knopf, 2011.

And here are a couple of American children's classics:

  1. Norton Juster. The Annotated Phantom Tollbooth. Illustrated by Jules Feiffer. Ed. Leonard S. Marcus (2011)
  2. E. B. White. The Annotated Charlotte’s Web. Illustrated by Garth Williams. Ed. Peter F. Neumeyer (1994)


E. B. White. The Annotated Charlotte’s Web. Illustrated by Garth Williams. 1952. Ed. Peter F. Neumeyer. New York: HarperCollins Publishers, 1994.


J. R. R. Tolkien. The Annotated Hobbit: The Hobbit, or There and Back Again. 1937. Ed. Douglas A. Anderson. London: Unwin Hyman, 1988.

And, finally, last but not least, there's Douglas A. Anderson's Hobbit double-act. Of this, Erik Beck comments:
As an interesting side note, back in the late 80’s, The Annotated Hobbit was published. It later went out of print, but was re-printed and updated in 2002. It was perfect timing, of course, because interest in Tolkien was peaking due to the films. But, it’s interesting to note that the new version looks curiously like the Norton books, even though it’s printed by Houghton Mifflin.
  1. J. R. R. Tolkien. The Annotated Hobbit: The Hobbit, or There and Back Again. Ed. Douglas A. Anderson (1988)
  2. J. R. R. Tolkien. The Annotated Hobbit: Revised and Expanded Edition. Ed. Douglas A. Anderson (2002)



J. R. R. Tolkien. The Annotated Hobbit: Revised and Expanded Edition. 1937. Ed. Douglas A. Anderson. 1988. Rev. ed. 2002. London: HarperCollins, 2003.

There's clearly much more to be said on the subject, and many more - hopefully - of these handsome (and definitely addictive!) tomes to be collected. I'm glad to be able to build on Erik Beck's very useful work nearly a decade on from his original post, however.

[Addendum (30/12/24): For more information on annotated editions, please consult my later post here.]